Ask Google

Results for supercrediti translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Supercrediti

English

Super-credits

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Che cosa sono i cosiddetti supercrediti?

English

What are "super credits"?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Supercrediti per l’obiettivo di 95 g di CO2/km

English

Super-credits for 95 g CO2/km target

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

supercrediti (senza proroga, proroga o modifica del regime)

English

Super-credits (no prolongation, prolongation or modification of the scheme)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La fase di integrazione e i “supercrediti” non saranno oggetto di ulteriori analisi.

English

Phase-in and super-credits are discarded from further analysis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

La proposta include incentivi per la rapida diffusione commerciale di veicoli commerciali a basse emissioni concedendo supercrediti a carattere provvisorio.

English

The proposal includes incentives for early market deployment of low emitting light-commercial vehicles by granting them super-credits on an interim basis.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

i «supercrediti» di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 443/2009.

English

the super-credits laid down in Article 5 of Regulation (EC) No 443/2009.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I supercrediti per le autovetture a basse emissioni sono soppressi per gli autoveicoli e i veicoli commerciali leggeri a causa dei loro potenziali effetti perversi sul conseguimento dell’obiettivo globale.

English

Super-credits for low emitting cars are discarded for cars and vans based on their potential perverse impact on meeting the overall target.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Per promuovere la competitività dell'industria automobilistica europea, si dovrebbe ricorrere a sistemi di incentivazione quali il riconoscimento delle eco-innovazioni e la concessione di supercrediti.

English

To enhance the competitiveness of the European automotive industry, incentive schemes such as the offsetting of eco-innovations and the award of super-credits should be used.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

5.5 In merito ai "supercrediti" per veicoli particolarmente efficienti, il CESE rileva che i supercrediti previsti sono meno generosi che nel regolamento (CE) n. 443/2009, in quanto il limite di emissioni imposto per i veicoli che possono essere considerati per i supercrediti (<50 g CO2/km) è uguale a quello per le auto.

English

5.5 As regards "super-credits" for particularly efficient vehicles, the EESC notes that the super-credits provided for are less generous than those provided for in Regulation 443/2009, as the emissions limit laid down for vehicles likely to be eligible for super-credits (<50 g CO2/km) is the same as that for passenger cars.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Altre modalità includono il sistema di indennità per le emissioni in eccesso, le innovazioni ecocompatibili, le deroghe, i raggruppamenti, l’introduzione graduale degli obiettivi e la concessione di supercrediti per un periodo di tempo limitato.

English

Other modalities include the excess emissions premium scheme, eco-innovations, derogations, pooling, the phasing-in of the targets and granting of super-credits for a limited period of time.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Supercredito moltiplicatore nel 2012

English

Super-credit multiplier in 2012

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

tra il 2020 e il 2023 sono introdotti supercrediti per le autovetture le cui emissioni sono inferiori a 35 g CO2/km con un coefficiente moltiplicatore pari a 1,3 e nei limiti di un totale cumulato 20 000 veicoli per costruttore per l’intera durata del programma;

English

Super-credits for cars emitting below 35 gCO2/km are introduced between 2020 and 2023 with a multiplier of 1.3 and limited to a cumulative figure of 20 000 vehicles per manufacturers over the duration of the scheme.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

tra il 2020 e il 2023 sono introdotti supercrediti per le autovetture le cui emissioni sono inferiori a 35 g CO2/km con un coefficiente moltiplicatore pari a 1,3 e nei limiti di un totale cumulato di 20 000 veicoli per costruttore per l'intera durata del programma;

English

super-credits for cars emitting below 35g CO2/km are introduced between 2020 and 2023 with a multiplier of 1.3 and limited to a cumulative figure of 20 000 vehicles per manufacturer over the duration of the scheme;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

tra il 2020 e il 2023 sono introdotti supercrediti per le autovetture le cui emissioni sono inferiori a 35 g CO2/km con un coefficiente moltiplicatore pari a 1,3 e nei limiti di un totale cumulato di 20 000 veicoli per costruttore per l'intera durata del programma;

English

super-credits for cars emitting below 35g CO2/km are introduced between 2020 and 2023 with a multiplier of 1.3 and limited to a cumulative figure of 20 000 vehicles per manufacturer over the duration of the scheme;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Per tutta la durata del regime di supercrediti, il numero massimo di veicoli commerciali leggeri nuovi, con emissioni specifiche di CO2 inferiori a 50 g CO2/km, di cui tener conto nell'applicare i coefficienti di cui al primo comma non deve superare 25000 veicoli commerciali leggeri per costruttore.

English

For the duration of the super-credits scheme, the maximum number of new light commercial vehicles, with specific emissions of CO2 of less than 50 g CO2/km, to be taken into account in the application of the multipliers set out in the first paragraph shall not exceed 25000 light commercial vehicles per manufacturer.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I dati usati per il calcolo comprendono i dati che contengono un valore valido relativo alla massa e alle emissioni di CO2 ma non tengono conto dei supercrediti di cui all’articolo 5 del regolamento (CE) n. 443/2009.

English

The records used for the calculation includes those that contain a valid value for mass and CO2 emissions but do not take into account the super-credits referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 443/2009.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

I dati usati per il calcolo comprendono i dati che contengono un valore valido relativo alla massa e alle emissioni di CO2 ma non tengono conto dei supercrediti di cui all’articolo 5 del regolamento (UE) n. 510/2011.

English

The records used for the calculation include those that contain a valid value for mass and CO2 emissions but do not take into account the super-credits referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 510/2011.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Italian

Secondo, parlo di arricchimento per le ragioni che ricordava poco fa anche la on. Corbey, abbiamo davvero indicato delle linee di futuro incentivando le ecoinnovazioni, ma sottoponendole a un rigoroso controllo, abbiamo incentivato la ricerca di nuovi motori, diciamo i nuovi propellenti, abbiamo introdotto questa forma di supercrediti per le vetture a bassissimo livello di emissioni.

English

Secondly, I say we have enhanced our strategy for the reasons that Mrs Corbey explained a short while ago: we have in fact helped to shape the future by encouraging eco-innovations and subjecting them to rigorous controls; we have encouraged research into new engines, or new fuels, shall we say; and we have introduced a system of super credits for vehicles with exceptionally low emissions.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK