Results for targa d'ottone dorato translation from Italian to English

campana in ottone "dorato" (85% di rame).
"gold" brass (85% copper) bell.

(ottone/dorato, lavorazione da un unico pezzo, prodotto in germania)
(brass/gold plated, made from the solid brass, manufactured in germany)

dopo una lunga serie di prove, aiutato anche dal mio insegnante, ho scelto la "campana" in ottone "dorato" da 140mm e il "cannello" più stretto.
after trying it very carefully, with the help of my trumpet teacher, i chose the "red" brass "bell" with a diameter of 140mm and the more slender "leadpipe".

la luce e il volume rigoroso e barocco trasformano questo tavolo in un oggetto scultoreo, in legno laccato, o in ottone dorato, materiali dall’effetto prezioso, ma anche materiali da officina; un oggetto che ti seduce, per sorprenderti con la sua anima di “sistema intelligente per abitare”.gabriella crespi ha messo in discussione il confine tra opera d’arte e oggetto d’uso. francois-xavier lalanne, che con claude lalanne è stato protagonista di un percorso creativo simile a parigi, ha affermato: “l’arte suprema è l’arte dell’abitare”.
the light and the rigorous and baroque volume turn this table into a sculptural object, made of lacquered wood or gilt brass, materials with a precious effect, but also materials from the workshop; an object that seduces you, and surprises you with its “intelligent system for living” soul.gabriella crespi has questioned the boundaries between work of art and object of common use.francois-xavier lalanne who, together with claude lalanne, was the protagonist of a similar creative process in paris, said: “the supreme art is the art of living”.