Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. e non ho bisogno di nulla.
5. and have need of nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di chitarra,
i don’t need a guitar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di giochi
i don't need plays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di aiuto.
i don't need help.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono arricchito e non ho bisogno di nulla
and increased with goods, and have need of nothing;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non ho bisogno di piú informazioni
no, i don't need additional information
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di niente grazie
i need nothing thanks
Last Update: 2010-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di aggiungere altro!
i do not need to add anything else!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
con benchmark, non ho bisogno di preoccuparmi.
with benchmark, i never even have to worry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e poi ho un buon lavoro e non ho bisogno di entrate supplementari».
and i have a good job, i don’t need the extra income.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di un incontro di preghiera
i don’t need a prayer meeting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di rispondere a queste cose.
i don't need to answer that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di un impermeabile, sono già fradicio
don't need a raincoat, i'm already wet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ma io non ho bisogno di vedere nessuno.
pretty good-sized.' and a brookie that was a lot bigger, i thought but didn't say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non ho bisogno di nulla e non sai invece di essere disgraziato,
and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho bisogno di google mia moglie sa tutto
me ne devo fare una con scritto “my mother in law knows everything “!
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho bisogno di portarmi dietro tre computer."
i don't need to bring three computers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non ho bisogno di una benda, c'è troppo sangue
don't need a bandage, there's too much... blood...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco molto bene quel protocollo e non ho bisogno di questa lezione di diritto.
i have an excellent knowledge of this protocol and do not need this summing up.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: