Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempi di riparazione dei guasti; e
fault repair times; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
se sbaglia o in caso di indicazioni sbagliate del produttore, i tempi di riparazione si rallentano.
to ensure the correct version is ordered the mechanic must either research the precise year of manufacture or uninstall the used part. if he makes a mistake or the manufacturer's specifications are incorrect, the repair will take much longer than expected.
centro di assistenza autorizzato apple ("aasp") contatta un aasp nella tua regione per conoscere i tempi di riparazione previsti.
apple authorized service provider ("aasp") please contact an aasp in your region for specific turnaround times.