Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. tempo di floridezza nel deserto
5. time of bloom in the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d. siamo in tempo di quaresima.
q. we are in lent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il deserto
the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per il deserto.
for breakfast and for shower.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo tempo di quaresima dovremmo meditare tanto.
in this time of lent we should meditate a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche il deserto
" from the dew also the desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il deserto arido,
the desert arid,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il deserto di agriates
the desert of the agriates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
competere con il deserto.
compete with the desert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo il deserto, il mare.
after the desert, the sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e intorno il deserto».
e intorno il deserto” [jawohl, the slaves’ yes: and around us a desert].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo esso raggiunse il deserto.
then they went into the wilderness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il deserto delle agriates
- the desert of the agriates
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche formosa promuove il deserto
the thirst of the green desert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attraversando il muro delle mie paure.
going through the wall of my fears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così, il tempo di quaresima è per me un tempo di approfondimento della vita cristiana.
this is the mystery of christmas and it is the best preparation for the feast of easter.” cardinal arinze said.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre il deserto spazio (1999)
for voice and piano (1999) (7')
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon cammino di quaresima a voi tutti!
a good lenten journey to you all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" il tempo in cui ci troviamo, il tempo di quaresima, è un tempo di grazia.
the time of lent we now go through is a time of grace, the blessed virgin mary tells us in her message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le auguriamo un buon tempo di quaresima, un tempo di grazie e un cammino gioioso verso la pasqua.
we wish you a happy lenten time, a time of graces and a glorious path toward easter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: