Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia, e contro l' evidenza dei fatti, gli stati membri tentennarono molto prima di dotare il succitato programma dei mezzi finanziari necessari per attuare quanto essi stessi avevano deciso, ovvero l' estensione dei programmi ai paesi candidati all' unione.
despite this evidence, however, member states have hesitated for a long time before granting the necessary financial means to make it possible to do something they themselves had decided on: the extension of the scheme to countries that are applying to join the union.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: