Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma ti dono tutta me stessa
but i give you it all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con tutta te stessa
with all of yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo con tutta cuore
i love you with all my soul
Last Update: 2018-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tutta l'anima
i love you with all my heart
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutta calma...
then...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo mia bella me
i love you my beautiful princess
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutta la famiglia.
with all his family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha combattuto con tutta se stessa, armi, uomini, addestramento.
they fought all over, with weapons, henchmen, and training.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tuti il cuore
te amo con todo mi corazón
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7. con tutta la chiesa
7. with the whole church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tutto il cuore
i love you with all my heart siempre
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con tutta la classe campagnolo.
with all the class of campagnolo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli renderanno, con tutta la vita,
that his heart desires" through their whole life,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti amo con tutto il mio cuore
te amo con todo mi corazon
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tutta la mia mente, cuore, corpo e anima fino alla fine.
i love you with all my mind, heart, body and soul until the very end.
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sì, con tutta probabilità lo faranno.
yes, in all probability they will.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
elevati, con tutta probabilità i migliori
very high, probably the best in the market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
collegamenti con tutta la rete ferroviaria europea.
connections with the entire european network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo difeso bene, con tutta la squadra.
we defended well with the entire team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo con tutto il mio cuore, per sempre
we love you with all my heart, forever and ever
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: