Results for ti aspeto se vieni questo e il mi... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

ti aspeto se vieni questo e il mio n protected

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

questo e il mio comando .

English

and it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the lord shall ye do. see, i have commanded you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendete, questo e' il mio corpo

English

take it; this is my body

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo e il mio diletto, questo e il mio amico, o figlie di gerusalemme.

English

this is my beloved, yea, this is my friend, o daughters of jerusalem.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credo che possiamo essere soddisfatti di questo e il mio gruppo si compiace del risultato raggiunto.

English

i believe that we can be satisfied with this and my group is satisfied with the result achieved.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

12 questo e il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri, come io vi ho amati.

English

12 `this is my command, that ye love one another, according as i did love you;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

24 e disse: questo e il mio sangue, il sangue dell'alleanza versato per molti.

English

24 and he said to them, `this is my blood of the new covenant, which for many is being poured out;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

28 perche questo e il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati.

English

28 for this is my blood of the new covenant, that for many is being poured out -- to remission of sins;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io vi ringrazio della vostra presenza, ringrazio il carissimo luciano che ha pensato a questo e il mio ringraziamento non ha un limite perché vi sono proprio riconoscente.

English

now i thank you for your presence, i thank dearest luciano who thought of this and my thanks are boundless because i’m really obliged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

22 mentre mangiavano prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzo e lo diede loro, dicendo: prendete, questo e il mio corpo .

English

22 and as they are eating, jesus having taken bread, having blessed, brake, and gave to them, and said, `take, eat; this is my body.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo e' il mio primo esperimento con opengl. il pulsante sinistro del mouse controlla la rotazione dell'oggetto, il pulsante destro apre un menu popup con qualche opzione.

English

this is my very first experiment with opengl. left click spins the object, right click opens a pop-up menu showing a few options.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

26 ora, mentre essi mangiavano, gesu prese il pane e, pronunziata la benedizione, lo spezzo e lo diede ai discepoli dicendo: prendete e mangiate; questo e il mio corpo .

English

26 and while they were eating, jesus having taken the bread, and having blessed, did brake, and was giving to the disciples, and said, `take, eat, this is my body;'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

istituzione dell'eucaristia 19 poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzo e lo diede loro dicendo: questo e il mio corpo che e dato per voi; fate questo in memoria di me .

English

19 and having taken a loaf, when he had given thanks, he broke [it], and gave [it] to them, saying, this is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

9 faro passare questo terzo per il fuoco e lo purifichero come si purifica l'argento; lo provero come si prova l'oro. invochera il mio nome e io l'ascoltero; diro: questo e il mio popolo . esso dira: il signore e il mio dio .

English

9 and i will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,712,233,903 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK