Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al più presto possibile
as soon as possible (asap)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti chiamerò al più presto possibile.
i'll call you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti farò sapere appena possibile
i'll let you know as soon as i received it
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
provvederemo al più presto possibile.
provvederemo al più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ritornerò al più presto possibile!
i will return as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più presto possibile
as soon as possible
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ti contatteremo il più presto possibile.
just go to options and choose customer care. fill out the form and explain your issue. we'll contact you as fast as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il più presto possibile!
the best time to book your stay is as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro team ti contatterà al più presto possibile.
our team will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verrete ricontattati al più presto possibile.
we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attendo tua risposta al più presto possibile
i await your reply as soon as possible
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riceverete una risposta al più presto possibile.
we will respond to your request as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io cercherò di aggiornarlo al più presto possibile.
i'll try to update it as soon as i can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la contatteremo il più presto possibile!!
we will contact you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarete contattati il più presto possibile
we will answer as soon as possible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci metteremo in contetto con voi al più presto possibile.
we will contact you as soon as possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliono eliminare il vecchio testamento al più presto possibile
the old testament has to be dismissed as quickly as possible, because if time is taken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si raccomanda di iniziare la somministrazione al più presto possibile.
it is recommended that administration is started as soon as possible.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e stanno facendo pressione per intensificare al più presto possibile
wars be started as soon as possible in order to escalate and bring forward
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: