Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paese lo porto nel cuore.
country in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cuore
in your heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cuore,...
a unique...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nel cuore
and in the heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gesù nel cuore,
jesus to the heart,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel cuore restera
the light that you have
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brigante nel cuore.
brigante nel cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore dell'uomo
in the heart of man
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore dell’uno,
in the heart of the one,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore d italia
in the heart of italy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore dell'europa
at the very heart of europe • 1 7
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
il tuo cuore lo porto con me lo porto nel mio cuore
i carry your heart with me
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore dell'alta maremma
in the heart of north maremma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore dell'europa · 21
page 21
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nel cuore dell’orologeria svizzera
at the heart of the swiss watchmaking tradition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti porto a roma con me, con me
all this time, you were next to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porto turistico è situato nel cuore della vita comunitaria in questa zona.
the marina is at the heart of community life in this area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero di poter tornare presto, questo posto lo porto davvero nel cuore.
i hope to be back soon, this place really in the heart of the harbor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ti prendo e ti porto via (testo)
mina(2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dimenticare che tu porti me nel tuo dna. io ti porto nel mio cuore. il tuo dna è il mio cuore piantato in te.
don't forget, you carry me in your dna. i carry you in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: