Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mo ti sei svegliato
you woke up
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a che ora ti sei svegliato oggi?
what time did you get up this morning?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei gia sveglio
are you awake
Last Update: 2013-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei spogliato.
you divested yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei registrato?
have you registered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei messo
how are you doing
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ti sei fermato.
you didn't stop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ti sei trovato?
how did you like it?
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei divertito ieri sera
dis you enjoined
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalmente ti sei convertito.
it is extremely good that you have been converted at last.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dove ti sei fatto male?
where are you injured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei mai fatta ditalino
finger your pussy for me
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senti cosa ti sei perso.
hear what you've been missing.
Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ti sei ancora stancato?
not you tired yet?
Last Update: 2009-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invia ti sei appena infortunato?
have you recently been injured?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei svegliato? ma... tu mi piaci ancora. quindi ti darò una morte indolore.
did you wake up? but... i still like you. so i will make your death painless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei svegliato in cabina treno, accolto da ann, la dolce voce del computer di bordo.
you woke up in the train cabin, welcomed by ann, the sweet voice of the onboard computer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in bianco e nero di fuga: la casa, ti sei svegliato in questo strano plac [...]
in black and white escape: the house, you woke up in this strange plac [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei gia' un membro della fse (come singolo individuo o rappresentante del tuo gruppo di tifosi)?
are you already a member of fse (e.g. as individual or as representative of your fans’ group)?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: