Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei innamorato
i love you
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei innamorato di maria?
are you in love with maria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono innamorato di te
i'm in love with you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ti sei innamorato del lago d'orta?
did you visit the lake orta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorato di te
im in love
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si era innamorato di lei.
i shall come again!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti sei?
did you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù è innamorato, di te, di me, di ogni uomo.
paragraph 737 of thecatechism of the catholic churchsays that, “the spirit prepares men and goes out to them with his grace, in order to draw them to christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come e quando ti sei innamorato della fotografia di street style?
how and when did you fall in love with street style photography?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei innamorata di john?
are you in love with john?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei innamorato? hai trovato questo questionario su una rivista.
are you in love? you found this questionnaire in a magazine.
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invece tu non mi hai invocato, o giacobbe; anzi ti sei stancato di me, o israele.
yet you did not call upon me, o jacob, for you grew weary of me, o israel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vedi il disegno di dio, i tanti doni, quella unicità di cui ti sei innamorato/a e che ti completa.
you see the plan of god, the many gifts, that uniqueness you fell in love with and that completes you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cominciamo dal come e perché ti sei innamorata della musica.
would you mind starting with the hows and the whys you fell in love with music?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono innamorato di questo appartamento, e così farete anche voi. fidatevi di me quando dico che è un'oasi di harlem.
i fell in love with this apartment and so would you. trust me when i say it's a oasis in harlem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se sei innamorato di filati (e non è cosa crocheter?!) poi si desidera aggiungere buenos aires alla tua lista di secchio di viaggio.
if you’re in love with yarn (and what crocheter isn’t?!) then you will want to add buenos aires to your travel bucket list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete innamorati di gesù?
are you in love with jesus?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era anche innamorata di lui.
she was also in love with him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penso di essermi innamorata di te
i think i'm in love with you.
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balaam rispose all'asina: «perché ti sei beffata di me! se avessi una spada in mano, ti ammazzerei subito».
balaam said to the donkey, because you have mocked me, i would there were a sword in my hand, for now i had killed you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: