Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
togliti di mezzo, se hai capito!"
get out of my way if you understand!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cervello di mezzo
midbrain
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"togliti di mezzo, cigno!" ordina minos.
"out of the way cygnus!" ordina minos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la terra di mezzo
set the fairies of earth, air, fire and water free, and restore the book of magic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indirizzo: via di mezzo.
address: via di mezzo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
togliti di dosso che fa caldo
get rid of it that gets hot
Last Update: 2017-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"devo consegnare questa ad athena! ora togliti di mezzo, thanathos!"
"i am going to deliver this to athena! now get out of the way, thanathos!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"come puoi saperlo se non lo hai provato? togliti di mezzo, shaka."
"how would you know if you haven't tried it? get out of my way, shaka."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"togliti di mezzo, hypnos! se opponi resistenza, allora ti dovrò abbattere! pegasus ryuuseiken!"
"out of the way, hypnos! if you resist, then, i would have to put you down! pegasus ryuuseiken!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"togliti di mezzo, athena. altrimenti userò questo tridente per trafiggere il tuo corpo e poi uccidere shaka."
"get out of the way, athena. if not, l'll use this spear to pierce through your body and then kill shaka."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting