From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mà,la maglietta.
mà,la maglietta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove compri la maglietta
where do you buy that shirt
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la maglietta di firefox
1. the firefox t-shirt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tirare/trattenere per la maglietta
jersey-pulling
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
È la maglietta meno cara del negozio.
that's the least expensive shirt in the store.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. maradona in azione con la maglietta del barcellona
1. maradona in action with the barcelona jersey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei d’accordo con quello che dice la maglietta?
do you agree with the t-shirt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e con la maglietta biancoazzurra della nazionale, ancora di più.
and with the national team, well, there are even greater words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei uscito ancora con la maglietta a dicembr ? racconta un po
did you go out with your shirt on again in december ? tell us a little
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva una profonda ferita alla testa, la maglietta intrisa di sangue.
she was badly wounded in the head and her t-shirt was soaked in blood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e qui non c'è solo la maglietta. che mostra la potenza del segnale animato
and here nor there just the right t-shirt. showing the animated signal strength
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
butta via ogni oggetto, altrimenti si morde le mani, o la maglietta o le ginocchia.
she throws away every object; otherwise, she bites her hands, or her shirt or her knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
più di mille ragazzi hanno concorso a realizzare la maglietta 11 per appartenere alla squadra di gesù.
more than thousand young people competed in preparing the t-shirt -11, to belong to jesus’ team. we, sisters maria bambina, took part in such an initiative for the third time, to plan and to organise the day together with more than forty priests, men and women religious and laity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oltre a ciò, tutti i ciclisti che parteciperanno a 4 o più giri riceveranno la maglietta ufficiale della manifestazione.
in addition, all cyclists who participate in 4 or more tours will recive an official t-shirt of the event.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destro ha sbagliato togliendosi la maglietta domenica, ma anche ai più esperti è capitato di commettere un simile errore.
destro was wrong to take his shirt off last sunday but even the most experienced players have made the same mistake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la maglietta made of steel fatta per celebrare l’uscita di questo libro, ha riscosso successo e simpatia
the t-shirts “made of steel” that we created to celebrate the book steel rolex, got a great success and interest too
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stellacaliente: non lo so farò un sondaggio in chat e te lo faccio sapere, ma se la maglietta è carina la indosso a prescindere
stellacaliente: i don’t know. i’ll do a survey in the chat room and i’ll let you know, but if the shirt is nice then i’ll wear it regardless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo alcuni minuti scopro che la maglietta rossa è proprio di fabio, il fular colorato è di francesca e i molti bagagli sono proprio i loro.
after some time, i discovered that the red t-shirt was rightly of fabio, the coloured scarf was of francesca and several pieces of luggage was theirs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bellissimo bambino, che una volta si è fatto fotografare con la maglietta di una squadra di calcio argentina, blu e bianca, numero 10.
a beautiful child, who once had his picture taken in an argentinean soccer team shirt, blue and white, number 10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembra che dal prossimo campionato nessun calciatore del napoli vestirà la maglietta numero 10: la società avrebbe deciso di ritirarla per sempre in onore di diego.
it seems that from the next serie a season there won't be any football player wearing the number 10 jersey of napoli: the club decided to retire it forever as a tribute to diego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: