Ask Google

Results for toni più condiscendenti translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Far comporre i toni più velocemente

English

Make Tone dialing faster

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

È in relazione con più noto sitar ma ha toni più bassi.

English

Its positioning on the vehicle resembling the similar placement of the bustle as used on the dress item.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tali effetti possono generare delle armoniche indesiderate ai toni più acuti.

English

These effects can generate unwanted high-pitched harmonics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Credo che la nostra discussione dovrebbe assumere toni più realistici e pragmatici.

English

I think we need to be realistic in our discussions about what is practical.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Solo la zona accanto agli occhi riprende, camuffandolo, i toni più marcati del disegno.

English

Only the zone near the eyes recovers, disguising it, the more marked tones of the drawing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il wapiti della Manciuria è di colorazione più scura e di toni più rossastri delle altre popolazioni.

English

The Manchurian wapiti is darker and more reddish in coloration than the other populations.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le lingue con più livelli tonali tendono ad utilizzare i toni più per contrasti lessicali che per quelli grammaticali.

English

Languages which have more tonal levels tend to use tone more for lexical and less for grammatical contrasts.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Stanno di fatto cantando queste densità per voi, con toni più alti mappati su densità più alte.

English

They're actually singing these densities to you with higher pitches mapped to higher densities.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ripresi senza l'ausilio del flash e quando ho la necessità di ottenere toni più morbidi.

English

movement, shot without the aid of the flash and when I have necessity to get more soft tones.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Quanto al punto sull'immigrazione, BELABED desidera che venga riformulato usando toni più smorzati.

English

Mrs Belabed called for the point on immigration to be worded rather more moderately.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Signora Presidente, non dimentichiamo, comunque, che ci sono anche dei toni più positivi nella relazione.

English

But neither should we over-complicate the procedure for modifying the social aim and policy of this investment fund.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Come si ricorderà, la lotta per la successione presidenziale acquisisce toni più forti dall'inizio del 2004.

English

As should be remembered, the struggle for the presidential succession acquired a stronger tone around the beginning of 2004.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Credo che sia per il bene dell' Europa che la vostra posizione dovrebbe assumere toni più moderati e concilianti.

English

I feel that, for the good of Europe, your attitude should be more tempered and more conciliatory.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

Il Condimento Bianco è uno speciale condimento di colore chiaro studiato per coloro che apprezzano toni più leggeri che non alterano le tonalità dei cibi.

English

White Dressing is a very special, light coloured seasoning, specially designed for people who prefer lighter notes that do not change the colour of the food.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In ogni bambino, Victoire vedeva Eugène; quella corda vibra sempre nel mio cuore con i toni più profondi.

English

Victoire saw Eugène in every child; that string vibrates always with the deepest tones in my heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un tipico esempio di lingua tonale è il cinese mandarino, il cui sistema tonale consta di 4 toni più un ulteriore tono neutro.

English

*The most flexible system is that of tone letters, which are iconic schematics of the pitch trace of the tone in question.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sarei lieto se gli accenti e i toni più moderati delle ultime settimane e degli ultimi mesi caratterizzas­sero davvero il nuovo governo.

English

I should be delighted if the hints of moderation that have been discernible over the last few weeks and months actually turn out to reflect the true nature of this new government.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sarei lieto se gli accenti e i toni più moderati delle ultime settimane e degli ultimi mesi caratterizzassero davvero il nuovo governo.

English

I should be delighted if the hints of moderation that have been discernible over the last few weeks and months actually turn out to reflect the true nature of this new government.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Saluto oggi, in questa sede, i toni più restrittivi che egli ha adottato. Ma vi sono formulazioni che non condivido.

English

I welcome the more restrictive tone he has adopted here today, but there are wordings I do not agree with.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

Signor Presidente, siamo alla sesta risoluzione dallo scoppio della crisi nello Zimbabwe ed è quella formulata coi toni più taglienti.

English

Mr President, this is the sixth and most sharply worded motion since the crisis broke in Zimbabwe.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK