Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a tra poco
see you later
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra poco partiamo
con enrico
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra poco ci sarà...
in a while there will be.....
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
riprovare tra poco!
please try again in a little while !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci vediamo tra poco
we will see eachother later
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tra poco impareranno.
as they will soon learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra poco vado a dormire
i'm going to bed soon
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perchè tra poco passa.
to pass away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci capiremo tra poco promesso
we will understand each others
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò tra poco sui fosfati.
i will come back to phosphates later.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
il traghetto ritorna tra poco?
does the ferry return soon?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la votazione si svolgerà tra poco.
we shall now proceed to the vote.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tra poco la vostra vita sarà trasformata
soon your lives will be transformed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tornerò su questo punto tra poco.
however, i will return to this issue in a moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tra poco l'euro sostituirà il franco
"soon, the euro will be replacing the franc"
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rallegratevi popolo mio, tra poco mi vedrete.
rejoice my people, soon you will see me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questo aspetto ritornerò brevemente tra poco.
i shall return to this in a moment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
adesso basta e che tra poco intervenirà personalmente.
is enough, and he has said that he will intervene shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha dichiarato senza mezzi termini che tra poco intervenirà
he has stated quite bluntly that he is going to intervene very shortly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’esame del testo dovrebbe iniziare tra poco.
they are expected to begin discussing it soon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: