Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie signor et tu brute
thanks, mr
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’aveva ammesso alla conoscenza dei misteri del regno dei cieli. l’aveva andato fuori a predicare e ne aveva fatto uno dei suoi rappresentanti speciali, in modo che il maestro potesse essere giudicato in base alla condotta del suo servo. un pagano, quando fu colpito da un amico, disse: et tu brute! che desolazione questa ingratitudine!
he had admitted him to a knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven. he had sent him out to preach and made him one of his own special representatives, so that the master was judged of by the conduct of his servant. a heathen, when smitten by a friend, said, “et tu brutë!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: