Results for tu mi fai sognare translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tu mi fai sognare

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

mi fai sognare

English

you make me dream

Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che tu mi fai

English

and so i say to you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu mi fai girar

English

you make me laugh

Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu mi fai stare bene

English

you make me feel good

Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai cosi

English

you make me blush like that

Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma tu mi fai sentire forte

English

but you're keeping me strong

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai vomitare

English

give the right weight to things

Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che mi fai bere.

English

you make i drink .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

“mi fai impazzire

English

"you drive me crazy

Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

così mi fai arrossire

English

but so you make me blush

Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai stare bene,

English

i knew i loved you before i met you,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai un favore?

English

can you do me a favor?

Last Update: 2015-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai sempre sorridere

English

you are the best boyfriend ever

Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per essi mi fai vivere.

English

for by them you have given melife.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai sorridere il cuore

English

you make me smile

Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mi fai sciogliere il cuore,

English

you melt my heart

Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

giuro mi fai venire voglia

English

you make me want to

Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma perché mi fai questo?”».

English

why do you do this to me?’”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se tu mi mandi una tua foto e mi fai un po' di compagnia io ti mando €300

English

send me a picture of you???

Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

mai dimenticherò i tuoi precetti, perché con essi tu mi fai vivere. io sono tuo: salvami, perché ho ricercato i tuoi precetti.

English

i will never forget your precepts, for by them you have revived me. i am yours, save me; for i have sought your precepts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,724,362,953 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK