Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"tu non capisci...
"you don't understand...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu non capisci, dice michi.
you don’t understand it, says michi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non capisci?
why don't you understand?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
"dentro! non capisci?"
“inside! don’t you understand me?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non posso spiego in ingless so italiano ma tu non capisci italiano
i can't explain the hottest summergreen lawn i know italian but you don't understand italian
Last Update: 2018-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
però anna deve aver pensato "tu non capisci.
yet hannah must have thought, "you don't understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io non capisco l'italiano
i'm spanish, but i can speak italian
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco parlo solo italiano
non capisco parlo solo italiano
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capisco italiano
yo i understand italian
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco, non parlo italiano
an how did you respond to that
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non capisci cosa voglio dire? poi scoprire questo argomento da soli.
you do not understand what i mean? then discover this topic yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no, tu non capisci: ... io mi sono comportato come ... un umano!"
"you do not understand ... i behaved as ... a human!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu non capisci, 'ha detto. questo è quello che sono tornato per ...
- you do not understand, 'she said. that's what i came back for ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metti il traduttore in italiano non capisco
nio we wrote to each other
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco
i don’t understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
non capisco.
martin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non capisco
i do not understand
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
non capisco."
now let him convince me."
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non capisco niente
i love you my girlfriend
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco inglese ok
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: