Results for tutta genti translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

tutta genti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

che avvicini le genti.

English

that draws people nearer.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o re delle genti!

English

king of the nations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tutte le genti verranno

English

and all the nations will come and worship you

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

farò vendetta delle genti,

English

i will execute vengeance in anger,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

antiche genti d'italia

English

ancient peoples of italy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli giudica di lì le genti.

English

5. what is the destination of this people?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che tu vedrai le genti dolorose

English

where you will see the miserable people,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

21 nel suo nome spereranno le genti.

English

21 and in his name shall nations hope.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

guarda e fa tremare le genti;

English

he looked, and made the nations tremble.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"san paolo, luce delle genti"

English

°st paul, light of the gentiles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

imposta sul reddito delle genti di mare

English

seamen's tax

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

a lui tutte le genti dovranno obbedienza.

English

all the nations must obey him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con queste genti, e con altre con esse,

English

these were the families, and others with them:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con le genti e i popoli d'israele,

English

with the gentiles, and the people of israel, were gathered together,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

[2] verranno molte genti e diranno:

English

many nations will go and say,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la più antica immagine dell’apostolo delle genti

English

the oldest image of the apostle of the gentiles

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

14:26 questa è la decisione presa per tutta la terra e questa è la mano stesa su tutte le genti.

English

26 "this is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

tutta questa regione sarà abbandonata alla distruzione e alla desolazione e queste genti resteranno schiave del re di babilonia per settanta anni.

English

this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and these nations shall serve the king of babylon seventy years.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

lascia sbigottite le genti. dona speranza al cuore credente.

English

it leaves peoples astonished, gives hope to the believing heart.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

forse quindici genti nel totale hanno assistito all'evento.

English

maybe fifteen people in total attended the event.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,570,788 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK