Results for tutti i comparti comunicanti translation from Italian to English

calo in tutti i comparti merceologici
calo in all the merceologici sections

realizzazione di tutti i comparti di trattamento delle acque reflue
installation of all the wastewater treatment units

politiche per i comparti ambientali
policies for environmental media

promuovere la cooperazione pubblica-privata in tutti i comparti del turismo,
promote public-private cooperation in the tourism sector;

continuamente e in tutti i comparti in cui i trenta marchi del gruppo sono attivi.
continuously and in all sectors in which the thirty brands of the group are active.

i comparti immobiliari della provincia di lucca.
real estate sectors in the province of lucca.

unico distretto industriale che concentri tutti i comparti del settore orafo campano: oreficeria,
creating an industrial headquarters for all sectors of the industry in campania: goldsmiths,

chiedo che uomini e donne abbiano le medesime opportunità in tutti i comparti della vita sociale.
i work actively to ensure that women and men have equal opportunities in every area of society.

i comparti in questione producono grandi quantità di co2.
the industry is a major emitter of co2.

trasferimento orizzontale o verticale tra i comparti del sistema continentale
horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system

la commissione adotterà tutte le misure necessarie per limitare le emissioni di diossine e pcb in tutti i comparti ambientali.
the commission will take all necessary steps to control dioxins and pcbs in all the environmental compartments :

i servizi digitali e le telecomunicazioni sono fattori chiave di crescita e di produttività in tutti i comparti delle nostre economie.
digital services and telecommunications are crucial drivers of growth and productivity across all sectors of our economies.

in pratica, particolare attenzione dovrà essere posta nel far giungere effettivamente questa assistenza a tutti i comparti della società.
in practice special attention will have to depend on ensuring that this assistance does in fact filter down to all sections of society.

i comparti bancario e finanziario effettueranno esclusivamente transazioni in moneta europea.
the banking and finance industry would only handle european currency transactions.

vogliamo ancora che questo ciclo si concluda entro la fine dell’ anno con un accordo ambizioso e calibrato in tutti i comparti negoziali.
we still want this round to close at the end of the year with an ambitious and balanced agreement in all fields of the negotiation.

il ruolo centrale delle risorse umane è riscontrabile e determinante in tutti i comparti aziendali, dagli uffici alle linee produttive, ai magazzini.
the central role of human resources is found and decisive in all the departments, from offices to production lines, to warehouses.

i settori di concentrazione e i comparti cui è destinato l'aiuto comunitario;
the focal sectors and themes of community aid;

particolare importanza rivestono in questo ambito i comparti delle telecomunicazioni e dell' informatica.
the fields of telecommunications and information technology would seem to be particularly important in this respect.

valutazione della esposizione per i comparti ambientali che sono o possono essere esposti alle sostanze;
exposure assessment for the environmental spheres exposed or likely to be exposed to the substance;

l'erogazione degli aiuti rischia di penalizzare i comparti calzaturieri degli altri stati membri.
the footwear industries of the other member states are liable to be harmed by the aid in question.