Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto dipende da ciò.
everything depends on this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da voi!
it all depends on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende.
everything is dependent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora tutto dipende da noi.
now everything depends on us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tutto dipende da dove la proprietà.
it all depends on where the property.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da cosa servite insieme.
it depends on what you serve together.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da lei, secondo la emi.
everything is up to her, according to emi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da ciò che avete vissuto.
everything depends on what you experienced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
husar: tutto dipende da cosa uno vuole.
husar: everything depends on what one wants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da quanto e come si dorme.
the point is that it is not just how long you sleep for: it's how deeply and soundly you sleep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da cosa s'intende per obiettivo.
it all depends on what we consider the objectives to be.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
il gioco del bingo – tutto dipende da good luck
the game of bingo – all depends on good luck
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paul : bene, tutto dipende da quanto uno è occupato.
paul: you know, it has to do with, it has to do with the, ah, ah how busy you are, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto dipende da un' analisi corretta all' inizio.
everything depends on first making a correct analysis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
tutto dipende da cosa si punta sulla parola partito.
it all depends on the meaning which one invests the word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ovviamente, tutto dipende da come verrà organizzata la ricostruzione.
everything depends of course upon how the reconstruction is organised.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in secondo luogo occorre constatare che tutto dipende da noi.
secondly, we must realise that everything depends on us.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È il minuto finale del gioco e tutto dipende da lui. …
it's the final minute of the game and everything depends on him .. he ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i primi 9 livelli di formazione, e poi tutto dipende da voi.
the first 9 levels of training, and then everything depends on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarà questo cubo essere la vostra prigione? tutto dipende da voi!
will this cube be your prison? it all depends on you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: