Results for tutto si muove, tutto corre, tutt... translation from Italian to English

si muove tutto, tutto
because i am all yours, so please be all mine

con loro, tutto si muove, tutto si trasforma!
with them, everything moves, and everything changes!

tutto si muove così velocemente
everything's moving so fast

edizione nº 158 : tutto si muove
everything moves

oggi tutto è movimento e tutto si muove rapidamente.
these days, everything is about movement and everything moves faster.

mi è stato riferito che tutto si muove con troppa lentezza, soffocato dalla burocrazia.
i am told that progress was far too slow and there was far too much bureaucracy.

sappiamo che la metafisica considera il mondo come un insieme di cose statiche e che, al contrario, se guardiamo la natura, vediamo che tutto si muove, che tutto cambia.
let us now discuss what is there in dialectical materialism, what are its conclusions, whether it has truly developed as a science and can throw light on the crises confronting civilization, etc. i have already said that unless we understand the root cause of a problem, we cannot find out its solution.

tutto si muove. e tutto si muove con un ritmo. e tutto cií² che si muove con un ritmo provoca un suono: questo sta accadendo qui e in qualsiasi altro luogo del mondo in questo momento.
everything moves. and everything moves to a rhythm. and everything that moves produces a sound; that is happening here and all over the world at this very moment.

se scrutate nel mare o alzate la testa verso il cielo, vedete che tutto si muove in meravigliosa armonia e soddisfa il vostro bisogno di pace.
you peer into your seas and lift your head up to the skies, and all moves in wondrous harmony and fulfils your needs.

una è la profonda interdipendenza sul versante politico, economico e della sicurezza: le tecnologie, le idee, le malattie, il denaro - tutto si muove.
one, a deep interdependence in political, economic and security terms: technologies, ideas, diseases, money - everything moves.

in questo tempo, tutta l’america latina sembra come un’immensa stazione in cui tutto si muove e niente sta fermo al proprio posto.
at this moment, the whole of latin america seems like a huge train station in which everything is on the move, nothing is standing still.

esiste un armonia della verità attraverso la creazione di dio, partendo dalle micro particelle nell’ orbita atomica fino alle galassie nello spazio, tutto si muove con precisione ordinata.
there is a harmony of truth throughout god's creation. from micro-particles in atomic orbit to wheeling galaxies in space, all move with ordained precision.

qui il tempo è qualcosa di particolare, tutto si muove molto più lentamente che in polonia. la gente celebra la vita, per esempio si va al bar a prendere un caffé e ci si gode quel momento senza pensare ad altro.
time is rather strange here because everything goes so much more slowly than in poland. people celebrate life, for example drinking coffee and not doing anything else as they are drinking their coffee.

spero altresì che dopo il consiglio di dublino, al termine di questa settimana, si lancerà un messaggio chiaro in questo senso, che dica che lʼeuropa, nonostante tutto, si muove, è dinamica e sa difendersi.
similarly, i would expect that, following the dublin summit at the end of this week, a clear message will be sent out that, despite everything, europe is moving forward, that it is dynamic and that it knows how to stand up for itself.

da quando è nata la scienza, via via che ci addentriamo nelle cose che esse ci porta alla luce, ci accorgiamo che il nostro mondo è il frutto di un progetto incredibilmente complesso e perfetto. senza entrare qui in dispute tra scienza e religione, cosa che lascio alla libertà del lettore, è innegabile che tutto si muove su principi inderogabili.
since the birth of science, when we delve in the things that it has brought to light, we realize that our world is the result of an incredibly complex and perfect project. without entering here into disputes between science and religion, which i leave to the discretion of the reader, it is undeniable that everything moves according to inviolable principles.

la ragione per cui ci sono diverse isole della serie è che le piastre che formano strato superiore della terra si muove tutto il tempo e quindi può vulcano costantemente un nuovo posto a "spruzzare up" fuori.
the reason that there are several islands in the row are the plates that form the earth's top layer moves all the time and so will the volcano always a new place to "spray up" out.

intorno a questo centro, per effetto di forza centripeta, si muove tutto quello che è il quotidiano flusso degli eventi della casa, così come intorno ad esso si dispongono gli oggetti del nostro tranquillo trascorrere tutti i giorni. ricominciamo è il ricordo fisico di un momento drammatico. una lite, la violenza che distrugge gli oggetti amorevolmente comprati, custoditi e usati, e il successivo pentimento.
around this center, through the effects of centripetal force, moves the everyday flow of events in the home, just as the objects of our tranquil everyday existence are arranged around it. ricominciamo (let’s start over) is the physical memory of a dramatic moment. a fight, the violence that destroys objects that were lovingly purchased, cared for and used, and the subsequent regret. we are looking precisely at the evocation of this sentiment.

… comunque tutto si muove in circolo secondo linee di scorrimento che avvolgono la composizione e la rendono campo di un sistema di relazioni mobili secondo le regole di un eterno motore che sembra perdere gli ardori macchinistici ed acquistare invece la cadenza pacata di una visione filosofica che travalica anche la modernità.
… however, everything moves in a circle following lines of flow that envelop the composition and make in the field of a system of mobile relations according to the rules of an eternal motor that appears to lose its mechanical yearnings and to take on the peaceful cadence of philosophical vision that goes beyond even modernity.

"la natura dice engels è la pietra di paragone della dialettica, e le scienze naturali moderne forniscono per questa prova materiali straordina riamente ricchi, che aumentano di giorno in giorno; esse hanno così dimo strato che nella natura, in ultima istanza, tutto si compie in modo dialettico e non metafisico, che essa non si muove in un circolo eternamente identico che si ripeta perpetuamente, ma vive una storia reale.
"nature," says engels, "is the test of dialectics. and it must be said for modern natural science that it has furnished extremely rich and daily increasing materials for this test, and has thus proved that in the last analysis nature's process is dialectical and not metaphysical, that it does not move in an eternally uniform and constantly repeated circle. but passes through a real history.

intorno a questo centro, per effetto di forza centripeta, si muove tutto quello che è il quotidiano flusso degli eventi della casa, così come intorno ad esso si dispongono gli oggetti del nostro tranquillo trascorrere tutti i giorni. ricominciamo è il ricordo fisico di un momento drammatico. una lite, la violenza che distrugge gli oggetti amorevolmente comprati, custoditi e usati, e il successivo pentimento. di fatto guardiamo proprio l’evocazione di questo sentimento.
around this center, through the effects of centripetal force, moves the everyday flow of events in the home, just as the objects of our tranquil everyday existence are arranged around it. ricominciamo (let’s start over) is the physical memory of a dramatic moment. a fight, the violence that destroys objects that were lovingly purchased, cared for and used, and the subsequent regret. we are looking precisely at the evocation of this sentiment.