Ask Google

Results for ultramondane translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

L alchimia del Borri è inquadrata in una concezione magico-cabalistica della realtà, popolata di entità ultramondane ed immateriali, di Ondine, Salamandre e Gnomi, la cui amistà è parte del lavoro del filosofo naturale, il quale proprio dall obbedienza di queste entità può ricavare conoscenza e potere.

English

Borri’s alchemy can be framed as a magical-cabalistical conception of reality, populated by otherworldly and immaterial entities - Undines, Salamanders and Gnomes - whose friendship is a part of the work of the natural philosopher, who, thanks to these creatures’ obedience, can obtain knowledge and power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Esso si prolunga su livelli più alti (per esempio quello emozionale e quello intellettuale), fino a che l'uomo può conseguire quello divino del Pleroma, cioè la pienezza della vita ultramondana.

English

It rises up to higher planes (e.g. the emotional plane and the intellectual plane), until man reaches the divine place in the Pleroma. That is fulness to overflowing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

9.Il Pantheon, tempio pagano trasformato in chiesa, ha fama di esser luogo infestato dai fantasmi; si tratterebbe degli dei pagani che, al momento della conversione in chiesa, fuggirono dall'oculo centrale...ma ancora oggi il vecchio tempio non è del tutto libero da presenze ultramondane! il fantasma più segnalato sarebbe quello di Umberto I, il sovrano italiano sepolto proprio nel Pantheon e assassinato il 29 luglio del 1900 che si manifesterebbe lasciando striature di bruciato...

English

9.The Pantheon, a pagan temple converted into a church, is reputed to be haunted place; it would be the heathen gods that, upon the conversion to the church, fled from the central open space... but still today the ancient temple is not entirely free from attendance-worldly! the ghost more reported is that of Umberto Ist, the Italian sovereign buried right in the Pantheon and murdered on 29th July 1900 that would arise, leaving streaks of burning ...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK