Results for un'altra email translation from Italian to English

altra email:
alternate email:

se l'errore si continua, sfortunatamente non possiamo offrirti un'altra email per contattare l'utente.
if the error persists, we will unfortunately not be able to help you aswe do not have any other e-mail address to contact the user.

usa un'altra email che non usi per altri websites, usane una che non dia il tuo nome reale, o nome dell'account.
use another email you do not use on any other website, also use one that does not give your nickname or your real name.

e, entro 24 ore al massimo dalla conferma di pagamento, un' altra email con i dati dell' account e la fattura per il servizio.
and within a maximum of 24 hours from confirmation of payment you will receive another e-mail with details of the account and our invoice for the service.

ciao tati sono molto contento che mi hai mandato un'altra email, scusami se non ti ho risposto subito ma dovevo terminare un progetto e per questo ho avuto poco tempo…
hello tati, i am very pleased that you sent me another e-mail, sorry if i did not answer you immediately but i had to finish a project and so i had little time…

se trova un' offerta speciale riceverà un'altra email entro 48 ore dello spettacolo che le hanno assegnato. si prepari per le emozioni e la passione che potrà sentire solo nel tablao flamenco cordobes!
if you find a roulette offer, you will receive the time you have been assigned 48 hours before the flamenco show. get ready for the excitement and passion that can only be lived in barcelona flamenco tablao flamenco cordobes!

nel corso della giornata, ho ricevuto un'altra email da avvocato di mia moglie che ha dichiarato semplicemente: ". torneremo in 30 minuti" mi è capitato di non essere a casa alla squadra.
later in the day, i received another email from my wife’s attorney which stated simply: “we will come in 30 minutes.”

ora vai alla tua rubrica, se selezioni il contatto vedrai che viene mostrato un campo aggiuntivo presenza, seguito dallo stato corrente. questo stato sarà aggiornato automaticamente non appena il contatto va via, non in linea, in linea, e così via. ora vai su kmail;, seleziona un'altra email e torna alla mail originale (in sostanza: ricarica il messaggio corrente). potrai vedere ora, a fianco dell'indirizzo email lo stato corrente del tuo contatto.
now go to your addressbook, if you select the contact you will see that it shows an extra field presence, followed by the current status. this status will automatically update as soon as the contact goes away, offline, online, and so on. now go to kmail;, select another email and return to the original email (in other words: reload the current email). you can now see behind the email address the current state of your contact.