Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inoltra un'altra richiesta:
submit another request:
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
altra richiesta di intervento :
other intervention request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
richiesta di perdono alla pachamama
asking forgiveness to the pachamama
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
selezionare un'altra richiesta attiva.
select another active request.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 11
Quality:
o per qualunque altra richiesta
or for any other request
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e di perdono,
and forgiveness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e questa richiesta di perdono non è una umiliazione.
they are not sporadic heaps of stones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amore di perdono
a love of forgiveness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
madre di perdono,
mother of forgiveness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
per ogni altra richiesta, scrivere a:
for all other enquiries please write to :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ogni altra richiesta è considerata extra.
any other application shall be considered extra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi altra richiesta a un'origine dati jdbc
any other request to a jdbc datasource
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 9
Quality:
e la richiesta di perdono sarà per noi la cura delle memorie.
and the seeking of pardon will become for us the guardianship of these memories.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
di unità e di perdono,
a shining witness of unity and forgiveness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si prega di specificare qualsiasi altra richiesta:
please specify any other request:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mamma di pace e di perdono,
mother of peace and forgiveness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una richiesta di intervento ha la precedenza su ogni altra richiesta di intervenire.
a request to raise such a point shall take precedence over all other requests to speak.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
commenti: inserire qui qualunque altra richiesta particolare.
comments: please enter any other special requests here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
guarigione, di perdono e di santi
healing, forgiveness and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deve mostrarsi nella capacità di perdono.
it must show in the capacity of forgiveness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: