Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un pizzico di sale
a pinch of salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
- un pizzico di sale
- a pinch o salt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pizzico di cannella
a pinch of cinnamon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e un pizzico di sale .
add 1 pinch of salt .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 un pizzico di zafferano
a very small bit of saffron
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete un pizzico di sale.
add a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pizzico di zucchero e sale
pinch of salt and some sugar
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere un pizzico di eleganza.
take it up a notch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
investire con un pizzico di altruismo
investing with altruism
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non un pizzico di analisi marxista.
not a suggestion of marxist analysis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma un pizzico di ottimismo c'è...
but there is a touch of optimism...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
battete le uova con un pizzico di sale.
beat the eggs with a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un pizzico di zenzero in polvere, pepe.
3. chop the tomatoes and the bell pepper, together with a piece of celery, coarsely, using a food processor for 5 seconds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e sempre con un pizzico di umorismo.”
always with a pinch of humor.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungete l'olio, e un pizzico di sale.
first, we want to create a system of social and human values, the so-called ethics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- sbattete l'uovo con un pizzico di sale.
- beat egg together with a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
- sbattete le due uova con un pizzico di sale.
- beat both eggs after adding a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
possibilmente col sorriso e un pizzico di consapevolezza.
possibly with a smile and a hint of awareness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ridefinizione wellness - ... con un pizzico di erotismo !
redefining wellness - ... with a dash of eroticism!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
insaporite infine le capesante con un pizzico di sale.
then season the scallops with some salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: