Results for un sinistro risarcibile ai sensi ... translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

ai sensi di tali istruzioni:

English

the instructions shall require that:

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ai sensi di questo capitolo:

English

for the purposes of this chapter:

Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

da me ammonito ai sensi di legge

English

warned by me in accordance with the law

Last Update: 2024-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

gestione ambientale ai sensi di iso 14001

English

environmental management in accordance with iso 14001

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ai sensi di quanto previsto dall’art.

English

ai sensi di quanto previsto dall’art.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

uno o due di tipo omologato ai sensi di:

English

one or two of approved type according to:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

enti che trasportano energia elettrica ai sensi di:

English

entities that transport electricity pursuant to:

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

gestione delle sostanze chimiche ai sensi di reach

English

chemicals management in accordance with reach

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

törvény a közbeszerzésekről e sulla base di un'autorizzazione ai sensi di 2003.

English

törvény a közbeszerzésekről and on the basis of an authorisation pursuant to 2003.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

alcuni enti sono notificati ai sensi di più di una direttiva.

English

some bodies are notified under more than one directive.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ai fini della legislazione della turchia, un familiare ai sensi di tale legislazione;

English

for the purposes of the legislation of turkey, a member of the family within the meaning of that legislation;

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

così per gradi prendparteo ai sensi di piccolo e mondo inalterato.

English

thus step by step i enter into the ways of a small and unaffected world.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il parlamento possiede l' immunità ai sensi di due distinte disposizioni.

English

the house possesses immunity under two different provisions.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il regolamento è stato infine redatto ai sensi di quanto sopra esposto.

English

the regulation was then prepared within the framework of the provisions set out above.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ai sensi di tale articolo, il presidente decide di sostenere l'emendamento.

English

in accordance with this rule, the chairman decided to support the amendment.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

signor presidente, ai sensi di quale articolo del regolamento giustifica tale decisione?

English

under which rule are you doing that, mr president?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

gli stati membri provvedono affinché le persone lese a seguito di un sinistro causato da un veicolo assicurato ai sensi dell'articolo 3 possano avvalersi di un diritto di azione diretta nei confronti dell'impresa che assicura la responsabilità civile della persona responsabile del sinistro.

English

member states shall ensure that any party injured as a result of an accident caused by a vehicle covered by insurance as referred to in article 3 enjoys a direct right of action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

gli stati membri provvedono affinché le persone lese a seguito di un sinistro, causato da un veicolo assicurato ai sensi dell’articolo 3, possano avvalersi di un diritto di azione diretta nei confronti dell’impresa che assicura contro la responsabilità civile la persona responsabile del sinistro.

English

member states shall ensure that injured parties to accidents caused by a vehicle covered by insurance as referred to in article 3 enjoy a direct right of action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,421,330,399 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK