From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli stati membri provvedono affinché le persone lese a seguito di un sinistro causato da un veicolo assicurato ai sensi dell'articolo 3 possano avvalersi di un diritto di azione diretta nei confronti dell'impresa che assicura la responsabilità civile della persona responsabile del sinistro.
member states shall ensure that any party injured as a result of an accident caused by a vehicle covered by insurance as referred to in article 3 enjoys a direct right of action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.
gli stati membri provvedono affinché le persone lese a seguito di un sinistro, causato da un veicolo assicurato ai sensi dell’articolo 3, possano avvalersi di un diritto di azione diretta nei confronti dell’impresa che assicura contro la responsabilità civile la persona responsabile del sinistro.
member states shall ensure that injured parties to accidents caused by a vehicle covered by insurance as referred to in article 3 enjoy a direct right of action against the insurance undertaking covering the person responsible against civil liability.