Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una o due
one or two
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:
• una o due ante.
• available as one or two-leaf type.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete una o [...]
you have an o [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una o più volte
one or more
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 3
Quality:
una o due trecce.
una o due trecce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una o più rivendicazioni;
one or more claims;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
numero: una o due.
number: one or two.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 16
Quality:
una o nessuna occorrenza
zero or one occurrences
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
una o due ss sorvegliavano.
one or two s.s. guards supervised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una o due parole chiave
one or more keyword(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ripetere una o due volte.
repeat one or two times.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
una o due lingue straniere?
one or two foreign languages ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o l’una o l’altra.
either the one or the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non assumere due o più dosi contemporaneamente.
do not double doses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
raccogliere 5 o più figure in serie.
collect 5 or more figures in a series.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o scegliamo l'una o scegliamo l'altra.
each we choose one or the other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sta utilizzando una versione superata di internet explorer (versione 7 o più datata).
you are using an outdated version of internet explorer (version 7 or older).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inserisci uno o più caratteri o simboli non presenti sulla tastiera
insert one or more symbols or characters not found on the keyboard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mentre le varie componenti nel sistema interagiscono, un guasto di una componente può condurre per introdurre uno o più difetti in un altro.
as various components in the system interact, failure of one component may lead to introduce one or more faults in another.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contesto indicate uno o più luoghi (città , cap, regione, ecc.).
location indicate one or several areas (city, region, postal code, etc.).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: