Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una realtà viva
a living reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È una realtà.
that is a fact.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
una realtà piccolissima
a very tiny reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono una realtà sola.
they are a single reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
csort, una realtà consolidata nel mercato russo
csort, the benchmark of russian market
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
indagine su una realtà
investigation of a reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai è una realtà.
it has become a reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
1939. una realtà alternativa ...
1939. an alternative reality...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una realtà politica.
that is a political reality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
farà di lisbona una realtà.
it will make lisbon a reality.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
l'allargamento è una realtà
the reality of enlargement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una realtà da cambiare.
this is something that we must change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
natura 2000 diventa una realtà
natura 2000 becomes a reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutiamola a divenire una realtà.
let us help it to become a reality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
questo è diventato una realtà?
has this become a reality?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e' una realtà molto triste.
that is a very sad reality.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bertone caprie, una realtà nuova
bertone: caprie, a new reality
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare dell'apprendimento permanente una realtà
making lifelong learning a reality:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
fare dell’apprendimento permanente una realtà.
make lifelong learning a reality.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sembra una realtà tipicamente cattolica.
it seems to me a typically catholic reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: