Results for unica fattura riepilogativa translation from Italian to English

fattura riepilogativa
summary invoice

semplificazione dei pagamenti tramite l'integrazione di soluzioni di più fornitori in un'unica fattura
simplify payments by combining multi-vendor solutions into one invoice

no. riceve come al solito un'unica fattura che comprende indicazioni dettagliate sulle telefonate effettuate.
no. you only receive one bill as usual. this will contain detailed information on the calls you have made.

se vi sono delle fatture, i costi esterni di terzi e i costi interni saranno normalmente uniti in un’unica fattura finale.
where invoices do exist frequently they will reflect a mix of external third party costs as well as internal costs in an amalgamated final invoice.

le posizioni ordinate e i relativi costi sono rappresentati su un'unica fattura cumulativa emessa da unitec mediamente una volta al mese invece di una pluralità di fatture.
the tidy positions and relati you the costs are represent to you medium on an only emitted cumulative invoice from unitec once to the month instead of one pluralità of invoices.

41% dei nuclei famigliari ha dichiarato che il principale vantaggio di questi pacchetti è la comodità di avere un unico fornitore di servizi ed un’unica fattura.
41% of households said the main advantage of these packages was the convenience of having a single service provider and a single invoice.

amministrazione. necessità di gestire un'unica fattura, che aggreghi più posizioni e costruttori, fino anche ai vettori; quindi un solo pagamento ad un unico fornitore.
administration. necessity to manage an only invoice, that it combines to more positions and constructors, until also to the carriers; therefore a single payment to an only supplier.

con il vantaggio, per l'acquirente, di effettuare un unico ordine, di operare nella lingua nazionale, e soprattutto di ricevere alla fine un'unica fattura.
with the advantage, for the purchaser, to carry out an only order, to operate in the national language, and above all to receive to the end an only invoice.

anche per quanto concerne il pagamento delle fatture risulta tutta molto più semplificato poiché le fatture da pagare saranno ridotte al minimo, poiché in un'unica fattura vengono riportate diverse posizioni anche di fornitori diversi.
also for how much it concerns the payment of the invoices more turns out all much simplified since the invoices to pay will be reduced lessened, since in an only invoice they come brought back various positions also of various suppliers.

l’omogeneo ventaglio di servizi paneuropei di colt include numeri di telefono nazionali e il porting in tutti i paesi, un’unica fattura e un unico punto di contatto e gestione in tutti i paesi.
our pan-european consistent services wrap includes, national telephone numbers and porting in all countries, one bill and single point of contact and management across countries.

la spedizione consolidata (bulk) viene trasportata a destino e trattata in dogana come un’unica spedizione, con un’unica fattura che dettaglia il contenuto di ciascuna spedizione contenuta nel bulk
the consolidated shipment is transported to the destination country and customs cleared as a single entry, using one commercial invoice which details the contents of each individual shipment

in generale dall'inchiesta è emerso che può accadere che gli operatori vendano vari tipi di tubi (soltanto alcuni dei quali compresi nella definizione del prodotto in esame) riuniti in un'unica fattura.
the investigation as a whole has shown that operators may sell different types of tubes (some belonging to the product concerned, some not) under the same invoice.

con questo catalogo sono stati gestiti online nel 2012 oltre 7.000 ordini, a fronte dei quali i fornitori emettono un’unica fattura mensile, dematerializzando la fase di raccolta delle richieste e di generazione dell’ordine ed eliminando migliaia di fatture in ingresso.
over 7,000 orders were dealt with online through the use of this catalogue in 2012; in these cases suppliers issue a single monthly invoice, in this way dematerialising the collection of requests and the generation of orders and eliminating thousands of incoming invoices.

«spedizione»: prodotti spediti contemporaneamente da un esportatore a un destinatario ovvero contemplati da un unico titolo di trasporto che copra il loro invio dall’esportatore al destinatario o, in mancanza di tale documento, da un’unica fattura.
‘consignment’ means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee.

con il termine «spedizione» si intendono i prodotti spediti contemporaneamente da un esportatore a un destinatario ovvero accompagnati da un unico titolo di trasporto che copra il loro invio dall’esportatore al destinatario o, in mancanza di tale documento, da un’unica fattura;
‘consignment’ means products which are either sent simultaneously from one exporter to one consignee or covered by a single transport document covering their shipment from the exporter to the consignee or, in the absence of such a document, by a single invoice;