Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utile (perdita) esercizio
profit (loss) for the year
Last Update: 2006-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
utile (perdita) d'esercizio
profit or loss for the period
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
saldo del conto profitti e perdite dell’ esercizio precedente
balance on outturn account of previous year
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
utile (perdita) d'esercizio;
profit or loss;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
contenitori dell'utile e dell'inutile.
containers of the useful and the useless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utile e stiloso
useful and beautiful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utile (perdita) d'esercizio attribuibile a:
profit or loss for the period attributable to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
utile e amichevole personale.
helpfull and friendly personal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cos'è utile e cosa inutile?
what is useful and not useful? what is good and bad? what is worthy and unworthy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e renderlo utile e informativo.
and make it both helpful and informative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resistente, stabile, utile e versatile
resistant, stable, useful and versatile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dona l’utile e il necessario.
he gives us what is useful and necessary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crescere insieme è utile e interessante!
now we have to work hard, study and learn to live serenely with persons who are with us. growing together is useful and interesting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altra registrazione utile e cancellatura, scelte.
other useful recording and erasing, options.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sindrome da autismo, demenza, atassia e perdita dell'uso finalistico della mano
rett syndrome
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
disturbi gastrointestinali quali nausea, vomito, diarrea, dolore addominale e perdita dell’ appetito.
gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
molto comuni: disturbi gastrointestinali quali nausea, vomito, diarrea, dolore addominale e perdita dell’ appetito.
gastrointestinal disorders such as nausea, vomiting, diarrhoea, abdominal pain and loss of appetite.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
perdita di peso e perdita dell’ appetito (anoressia); stanchezza; debolezza; sensazione di malessere.
weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness; feeling unwell
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: