Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
note per l'impiego
usage notes
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei inoltre osservare che per di più il programma prevede l' impiego dei rifiuti urbani come energie rinnovabili.
i would also like to point out again that, on top of everything else, it is envisaged in the programme that domestic waste should be accepted as renewable energy.
adesso dovremmo anche sovvenzionare queste imprese e far passare l' impiego dei rifiuti urbani come energie rinnovabili!
and now we are expected to subsidize them as well, and allow domestic waste to be accepted as renewable energy!
federmar-cisal esorta le istituzioni a ripristinare le condizioni per l'impiego dei marittimi italiani
original news federmar-cisal exhorts the institutions to restore the conditions for the employment of the marineitalians
si deve individuare una soluzione chiara in merito agli obiettivi per l'impiego dei rifiuti di imballaggio, in quanto la situazione attuale si presenta assai confusa.
a clear solution regarding objectives for the utilisation of packaging waste must be achieved, because the situation as it is at present is very confused.
italia - il ministero della salute pubblica nuove linee guida per l'impiego dei microrganismi probiotici total quality food
italy - the ministry of health publishes new guidelines for the use of probiotics total quality food
17/09/2013 federmar-cisal esorta le istituzioni a ripristinare le condizioni per l'impiego dei marittimi italiani
17/09/2013 federmar-cisal exhorts the institutions to restore the conditions for the employment of the marine italians