Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se possibile, non utilizzatelo.
do not use this, if possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzatelo per far sentire la vostra voce!
use that power, so that we can hear your voice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
allora, accettate questo dono con gratitudine, ed utilizzatelo!
so, let's accept this gift gratefully, and use it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzatelo con tutti i concimi, in idroponia, con tutti i substrati e nel vostro giardino.
use with all nutrients, in hydroponics, in any substrate, and in your garden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzatelo per la vostra richiesta mentre scaricate il vostro pdf desiderato nella vostra lingua e speditelo compilato via fax.
download the pdf file of your interest and language. use it to fill in the form according to the data of your application and send it to us by fax.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrete utilizzare un vaporizzatore per fare questo lavoro e avere una nebulizzazione adatta, trovate il metodo migliore e utilizzatelo.
the sprayer used should atomize the solution to a very fine mist; find your best sprayer and use it for this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
copiate nella directory di destinazione un file di configurazione. se ne avete uno che vi conviene, utilizzatelo, altrimenti createlo.
add a configuration file in the destination directory. if you have some which fits you, use it, otherwise create it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzatelo al posto dei guanti o di un ditale. bantex è atossico, economico e consente di conservare la massima manualità perché si avvolge solo la zona che si desidera proteggere.
use in place of a glove or a finger cot, bantex is non-toxic, economical and provides maximum dexterity since you wrap just the area you need to protect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
utilizzatelo allo stesso modo a livello spirituale, per ripulire ogni luogo in cui siano avvenuti dei conflitti, tipo litigi e discussioni, o persino scontri fisici, oppure in qualsiasi posto in cui siano presenti energie negative.
use it at spiritual level in the same way, in order to clean up every place in which have happened conflicts, such as verbal conflicts or even physical fights, or in places where are present negative energies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rafforzate questi strumenti e utilizzateli per combattere la criminalità internazionale su vasta scala, nonché la piccola criminalità, che riempie le nostre strade di mendicanti, bambini e prostitute, vittime della tratta di esseri umani, ma agite, per favore, utilizzando gli strumenti necessari per ciascun problema specifico.
strengthen them and use them to combat large-scale international crime and also small-scale crime, the crime which fills our streets with beggars, children and prostitutes, victims of human trafficking, but please do so using the instruments necessary for each issue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: