Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vediamo un po' di esempi.
let's look at a few examples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo un po’ che combinano.
vediamo un po’ che combinano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo un esempio.
let's consider an example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo un esempio:
for example:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vediamo un altro uomo.
now we see another man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma vediamo un po' che ne è della società.
it remains to be seen, however, what sort of a society we are dealing with.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
vediamo un esempio di configurazione.
let's look at an example setup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo un semplice esempio di client.
a string.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vediamo un importante carico pesante di cpu
we see an important load of cpu
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per capirlo, vediamo un po’ da vicino cosa sono i fiori.
in order to understand it, let us see, at close quarters, what the flowers are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il santa croce?! quello vicino a bocchigliero?! vediamo un po' ...
santa croce?! the one near bocchigliero?! let's take a look ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notte e' stata molto agitata, vediamo un po' per il decollo.
thank you for the reference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questco punto, vediamo un po', cervellone mio, cosa credi che succederà? "
the question, which a wise man and a student of modern history will ask, is, what that kind is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nei versi seguenti vediamo un confronto tra l apostolo pietro
from the verses which follow we see a confrontation between
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne vediamo un esempio nel primo incontro di gesù con natanaele.
we see an example of this in jesus' first encounter with nathaniel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sul lato frontale vediamo un unico connettore da rimuovere, in nero.
on the front side we can see the only connector we’re asked to unplug, it’s a black one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per un confronto, vediamo un grafico analogo basato sui dati europei.
let's compare this with a "pie" based on the latest european data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo sai, quando invitiamo amici a casa è sempre così. dai, vediamo un po' cosa c'è in frigo.
you know, when we invite friends home, it's always like this. come on, let's see what's in the fridge.
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bene, vediamo un esempio di come usare 3 ramdisk per un server web.
okay, here is an example of how to use 3 ramdisks for a webserver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pulizia, gentilezza, ottimo cibo e persone perbene ci vediamo un altr'anno??..
cleanliness, friendliness, great food and good people we meet another year ?? ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: