Ask Google

Results for veranno translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

Veranno visualizzati dei messaggi e quindi il prompt dei comandi.

English

You will see some messages, followed by the command prompt.

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:

Italian

Veranno visualizzati dei messaggi e quindi il prompt dei comandi.

English

You will see some messages, followed by the command prompt.

Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 29
Quality:

Italian

I dodici partecipanti veranno divisi in due gruppi composti da sei squadre.

English

The twelve qualified teams will be divided into two groups of six teams each.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questi punti veranno contati per i Tornei nell'Arena speciali.

English

These Glory points are counted for special Arena Tournaments.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il membro dovrà restituire la tessera e tutti i punti raccolti veranno persi.

English

The member must return the card and all collected points will be lost.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Rispettate la natura e rendete possibile anche agli altri che veranno, di godersi queste bellezze naturali.

English

Respect the nature and make possible to the others who will come here, to enjoy these natural beauties.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In fiera veranno presentate azioni, tecnologie e soluzioni di business, all'insegna della sostenibilità.

English

Actions, technology and sustainable business, fair in Rimini 9 to 12 November 2011

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Trofeo Challange, coppa in argento sulla quale veranno incisi i nomi dell’equipaggio vincitore;

English

Challenge Trophy, a silver cup on which the names of the winning crew members will be engraved;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Se avete avuto gli naselli durante l'operazione, quelli veranno rimossi dopo pochi giorni e vi sentirete molto più comodi.

English

If you have nasal packing, it will be removed after a few days and you'll feel much more comfortable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Le stanze sono disponibili dopo le ore 12:00. Veranno subito consegnate le chiavi della camera e dell appartamento per concedere agli ospiti la massima libertà.

English

Rooms are available after 12:00. Guest will receive immedialy the keys of the room and of the apartment to enjoy maximum freedom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Corso di formazione per consulenti linguistici: Tra Aprile e Giugno, corsi di formazione per Consulenti Linguistici veranno offerti in tutti i paesi partner.

English

Training courses for Language Advisors: Between April and June, training courses for Language Advisors will be offered in all partner countries.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Solo più tardi, quando la maggior parte della gente avrà familiarizzato con il nostro aspetto, e le nostre finalità , quelli di noi che hanno diverse sembianze fisiche veranno fuori.

English

Only later, when most people have come to terms with our appearance and purpose here will those of us who have different appearances come forth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il rimborso avverrà tramite PayPal se il pagamento è stato effettuato tramite PayPal, i pagamenti con carta di credito veranno rimborsati presso l'istituto bancario da cui la carta è stata emessa.

English

All PayPal payment can only be refunded via PayPal, all Credit Card paymentwill only be refunded to the original Credit Card.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non saranno al sicuro da quello che temono, e mai raggiungeranno, quello che sperano; Non veranno portati nel paradiso, ma nell´inferno.

English

They will receive what they fear and be deprived of what they are hoping for. Hell will be there abode and not heaven.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questo mese (il 10, 14 e 20 aprile) le prime udienze del tribunale ("Güteverhandlungen") sulle cause legali dei lavoratori veranno aperte.

English

This month (on 10., 14. and 20.4) the first court dates ("Güteverhandlungen") for the worker´s law suits will take place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Tutte le informazioni inseriti veranno utilizzate esclusivamente per la Sua richiesta e non saranno dati a terzi (secondo i termini del D.Legs. numero 665/669 „Privacy“, secondo gli articoli 10 e 13 della legge numero 675 del 31.12.1996 e modifiche successive, che riguardano il trattamneto di dati personali)

English

The data delivered by you becomes use for the treatment of your inquiry exclusively and is not passed on at third, according to law No. 665/669 "Privacy." In the sense of the type. 10 and 13 of the law No. 675 out of the 31.12.1996 and following alterations (which involve the treatment of personal data).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"Ed essi lo domandarono, dicendo: Maestro, quando avverranno dunque queste cose? E qual sarà il segno del tempo, nel qual queste cose devono avvenire? Ed egli disse: Guardate che non siate sedotti; perciocchè molti veranno sotto il mio nome, dicendo: Io son desso; e: Il tempo è giunto. Non andate adunque dietro a loro.” LUCA 21:7-8

English

"And they asked him, saying, Master, but when shall these things be? and what sign will there be when these things shall come to pass? And he said, Take heed that ye be not deceived: for many shall come in my name, saying, I am Christ; and the time draweth near: go ye not therefore after them." LUKE 21:7-8

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

In questo caso, se lo studente persiste nella sua domanda di cambiamento, la direzione può concedere questo cambiamento, chiedendo una penale di € 150. Le spese di prenotazione alloggio di 55€ veranno ripagati.

English

In this case, if the student persists in the request to change accommodation, LBI will allow the change and the student will be required to pay a penalty of 150€ as well as the accommodation booking fee of 55€.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Al MIPIM 2008 veranno anche presentantate le potenzialità di sviluppo che interessano due importanti poli funzionali della città. L'Aeroporto G. Marconi sarà oggetto di interventi che potenzieranno l'infrastruttura in termini di traffico passeggeri (è prevista una capacità finale dello scalo a 10 milioni di passeggeri l'anno) e della logistica merci.

English

MIPIM 2008 will also highlight opportunities for development in two major multi-functional hubs in the city. The G. MarconiAirport will undergo work to enhance its infrastructure in terms of both passenger traffic (a maximum capacity of 10 million passengers per annum is planned) and freight logistics.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Questi progetti si concluderanno entro giugno 2005, con la messa a punto di metodologie e misure modello per la regione Rhein-Main, ogni progetto per il suo specifico settore di competenza. Le conoscenze acquisite veranno poi tradotte in strutture permanenti attraverso il modulo ”mainstreaming”.

English

Until June 2005 these parts of the project will be concluded and will have worked out for each of the central topics, methods and measures that offer a pilot profile for the region of Rhine-Main. Through the module “Mainstreaming” the gained knowledge will then be transferred into lasting structures.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK