Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il serbatoio può essere in acciaio inossidabile o in acciaio al carbonio internamente trattato con vernice epossidica, a seconda delle richieste specifiche.
the tank is made in stainless steel or epoxy lined carbon steel, and the system is provided with the full set of accessories necessary for safe fuel handling.
affidabilità e durata nel tempo: la protezione con vernice epossidica dei componenti interni e i trattamenti della pannellatura garantiscono la resistenza agli agenti chimici per la disinfezione tipica delle piscine
reliability and long-lasting performance: protection with epoxy paint of the internal components and the treatment of the panels ensure the chemical resistance required for swimming pool disinfection.
la lampada da tavolo la stanza dello scirocco, disegnata da mario trimarchi, è realizzata in due versioni: una in acciaio inossidabile 18/10 e una di colore bianco ottenuto con una vernice epossidica.
the la stanza dello scirocco table lamp designed by mario trimarchi, comes in two versions: one in 18/10 stainless steel, and the other white (obtained by using an epoxy paint).