Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attestato di merito
certificate of appreciation
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
a fine corso verrà rilasciato un attestato di frequenza.
an attendance certificate is given at the end of the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attestato di merito 1
appreciation 1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
al termine del corso verrà rilasciato un attestato di partecipazione.
at the conclusion of the course you will be awarded a certificate of participation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
attestato di merito stella
star certificate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attestato di merito nodi celtici
celtic knotwork certificate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attestato di merito carta semplice
plain paper award certificates
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
attestato di merito quadratini e linee
blocks & lines certificate
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al termine del modulo scelto, sarà rilasciato un attestato di frequenza sottoscritto dal direttore del master.
at the end of the relative module, a certificate of attendance, signed by the director of the master, will be released.