Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, verranno fornite impostazioni personalizzate
no, i want to provide my own settings
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
non verranno fornite parti di armamenti.
both men has declared that no violence of any kind will be tolerated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esse vi verranno fornite da operatori specializzati.
they are provided by specialized operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi verranno fornite ulteriori informazioni sul rilevamento.
we will provide you with additional information about the detection.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 15
Quality:
le suddette informazioni verranno fornite quando possibile.
the above mentioned principles of information will be followed whenever possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo ansiosi di sentire se ci verranno fornite oggi.
we are anxious to hear whether we are to be given them today.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ricorda di seguire attentamente le istruzioni che ti verranno fornite.
remember to carefully follow the instructions that will be given to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precisazioni esaurienti al riguardo verranno fornite prima della votazione.
full details will be given before the vote is taken.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la cartuccia nutropinaq e la penna nutropinaq pen verranno fornite separatamente.
your nutropinaq cartridge and pen will be supplied separately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
verranno forniti 3 misure diverse di asciugamani e
there will be 3 sizes of towels for each person and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inaugurazione expo (verranno fornite indicazioni per la consultazione della mostra)
inauguration expo(will be supplied indications for the consultation of the exhibition)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non verranno forniti duplicati.
a fee can be applicable for summaries provided by mail as further defined in fb communication. no duplicate will be supplied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre ai partecipanti verranno fornite informazioni fondamentali sull’essenza del cioccolato pregiato.
participants will also be treated to exclusive insights into the world of fine chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
soltanto alcuni dati verranno forniti.
only some data will go there.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
verranno forniti inoltre supporto telefonico e supporto di diagnostica remota.
telephone support and remote diagnostic support shall also be provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli scultori selezionati verranno forniti di:
the selected sculptors will be provided with:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verranno forniti spazio, materiali e strument, oltre a vitto e alloggio.
space, materials and strument, plus room and board will be provided by the organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e montati.
and installed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati disponibili verranno forniti nello psur secondo il normale
all relevant data gathered from this program will be summarized and included in the psur.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il materiale sarà argilla, e verranno forniti stampi in bronzo.
the material will be clay, and bronze molding will be provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: