Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi facciamo i nostri migliori auguri.
you have all our good wishes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le facciamo i migliori auguri.
we wish you every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le facciamo i nostri migliori auguri.
we wish you all the best.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
le facciamo i nostri migliori auguri!
we wish him every success.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
con i migliori auguri
best wishes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
con i migliori auguri,
with best wishes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri. suo,
with best wishes. yours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le facciamo i migliori auguri, signor presidente.
we give him our best wishes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
facciamo i migliori auguri a entrambe le parti.
we send our best wishes to both sides.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i migliori auguri, terry.
all the best to you, terry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le facciamo tutti i migliori auguri per il futuro.
we wish you all the very best for the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
gli porgo i migliori auguri.
i wish him well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
i migliori auguri dalla germania.
best wishes from germany.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grande programma, i migliori auguri.
great program , best wishes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri, susan and ramon
with warm wishes, susan and ramon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi e gli agricoltori europei gli facciamo i nostri migliori auguri!
we, and european farmers, wish him every success!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
anche noi le facciamo i migliori auguri per i suoi nuovi impegni.
we also wish you the best of luck in your new assignments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ringraziandola ancora, porgo i migliori auguri.
thanking you again with every good wish.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi facciamo i nostri migliori auguri. iddio vi benedica e protegga tutti i nostri soldati.
we wish you god-speed, and may god bless you all and may god protect all of our troops.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
facciamo i nostri migliori auguri all'onorevole in ‘ t veld per la sua relazione.
the overall thrust is to call for fair competition in free markets.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: