Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• visita specialistica
• examination by a specialist
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visita specialistica neurochirurgica
rmn brain and brainstem with contrast medium
Last Update: 2019-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la visita specialistica viene eseguita in una casa di paziente ambulatoriale.
specialist examination is performed in an ambulatory or in patient's home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palestra per perrotta e taddei, che sono stati poi sottoposti a una visita specialistica programmata.
there was physiotherapy for stekelenburg. perrotta and taddei worked out in the gym before undergoing a medical checkup, as scheduled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tecniche chirurgiche utilizzate sono molteplici, è necessario eseguire una visita specialistica per definire la diagnosi precisa prima di poter indicare la terapia.
the surgical techniques used are various, you must run a specialist visit to define the precise diagnosis before you can indicate treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai notato difficoltà da parte tua, o dei tuoi familiari, nella percezione dei colori, chiamaci per una visita specialistica, fisseremo insieme un appuntamento.
if you, or your relatives, have noticed difficulties in colors perception, please contact us in order to schedule a medical specialized examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gruppo oristano: assistenza e trasporto di pazienti affetti da leucemia dai vari paesi della provincia al capoluogo per visite specialistiche, ove i servizi istituzionali non operano o se operano il costo è molto elevato;
- oristano group: assistance to and relocation of leukemic patients from the various towns in the province to the province capital for specialistic visits, where institutional services are either missing or have very high costs;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: