Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visti gli atti di ufficio
having regard to the interested party's request
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visti gli atti d'ufficio
after considering the official records
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
su questo ufficio
about this office
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all'interno di questo ufficio,
inside this office,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché questo ufficio?
why this office?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siete il frequentatore di questo ufficio postale!
you are the user of this post office!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli atti di stalking.
aggressive behaviour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli atti di intimidazione;
intimidating behaviour;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visti tutti gli atti della causa;
approvals all the actions of the cause;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una bella lecca lecca per il anniversario di questo ufficio.
a beautiful lollipop for the anniversary of this office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visti gli atti di costituzione in giudizio delle amministrazioni intimate;
seen the certificates of incorporation in judgment of the intimate administrations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli atti di quel convegno sono stati raccolti in questo libro appena uscito.
so we were able to hold in milan, in october '94, a precongress whose proceedings have been collected in this book, just published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forme che possono assumere gli atti di base
possible forms of basic acts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
il potere non condanna gli atti di razzismo.
the authorities do not condemn the acts of racial prejudice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli atti di cui al paragrafo 5 garantiscono:
the acts referred to under paragraph 5 shall ensure that:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: