Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi volto e dico arrivederci
i turn around to say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
del volto e linea guida
of the face and the basis for
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il volto e le mani sono nere.
the face and the hands of the madonna are black.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così adesso mi volto e dico arrivederci
so now i'll turn to say goodbye
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può osservare rossore del volto e delle mani.
flushing of the face and hands has been noted.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
mi volto e la vedo perch? vai via le chiedo
and when i ask you to be mine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai l' europa economica cambia volto e cambia quadro.
already, the face and framework of the economic europe is changing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che egli vi riveli il suo volto e vi doni la sua pace.
through you and your prayer, little children, peace will begin to flow through the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi mostri il suo volto e vi conceda la pace. grazie!
may he lift up his countenance upon you and give you peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i diversi sacramenti plasmano il suo volto e costruiscono le chiese.
the various sacraments build the shape of its face. sacraments build the church.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 o dio, ristabiliscici, fa' risplendere il tuo volto, e saremo salvati.
3 o god, restore us; and cause thy face to shine, and we shall be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"apparizione di un volto e di una fruttiera sulla spiaggia, 1938"
"apparition of a face and fruit dish on a beach, 1938"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tre giovani con i passamontagna calati sul volto e due pistole irrompono in casa.
three young men with ski masks and two guns fell on his face burst into the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la bellezza di una donna allieta il volto; e sorpassa ogni desiderio dell'uomo;
the beauty of a woman cheereth the countenance, and a man loveth nothing better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3 o dio, ristabiliscici, fa’ risplendere il tuo volto, e saremo salvati.
3 turn us again, o god, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abidjan ha cambiato volto e l’onorevole kinnock l’ha paragonata a kinshasa.
abidjan has changed and mrs kinnock compared it to kinshasa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
così sarà trascinato sul suo volto e gettato nel fuoco.” (an-nasa’i)
so he was dragged on his face and he was thrown into the fire.” (an-nasa’i)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misure del solo volto, e non della rupe : alt. mt. 7 circa e largh.mt. 4.
size only of the face, and not of the cliff: height mt. 7 approximately and widht mt. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distanza tra l'asse di aggancio e l'estremità posteriore del semirimorchio:
distance between the coupling pin and the rear of the semi-trailer: …… mm
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
distanza tra l'asse del perno di ralla e l'estremità posteriore del semirimorchio:
distance between the axis of the fifth wheel kingpin and the rearmost end of the semi-trailer:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: