Results for vorrei chiarire le due ipotesi translation from Italian to English

vorrei chiarire due punti.
there are two points i should like to make clear.

vorrei chiarire una cosa.
i would like to clarify one thing.

vorrei chiarire perché:
let me clarify why:

due ipotesi:
username:

vorrei chiarire due aspetti, onorevoli colleghi.
i would like to clarify two things, ladies and gentlemen.

vorrei chiarire questo punto.
i must labour this point.

vorrei chiarire ogni possibile fraintendimento.
some see turkish accession as part of a global strategy to combat terrorism.

(es) signora presidente, vorrei chiarire due aspetti.
(es) madam president, i would like to clarify two things.

vorrei chiarire un aspetto al riguardo.
i should like to clarify something here.

in conclusione, vorrei chiarire una questione.
i should like to conclude by making one thing quite clear.

proseguendo, vorrei chiarire meglio la situazione.
next, i would like to clarify the situation between us.

a questo punto, vorrei chiarire qualcosa!
at this point, i'd like to make something clear!

vorrei chiarire alcuni punti fin dall' inizio.
i want to make a few things clear here at the outset.

– signor presidente, vorrei chiarire la situazione.
. mr president, i wish to clarify the situation.

non ci resta che scegliere fra le due ipotesi possibili.
we are left with but one of two possible suppositions.

per evitare equivoci, vorrei chiarire subito un punto.
let me make one thing clear first to avoid misunderstandings.

con questo passo all' ultimo punto che vorrei chiarire.
that brings me to the last point that i would like to clarify.

vorrei chiarire, comunque, che tali ragioni devono essere specificate.
you spoke of flexibility, and indeed there are good economic reasons for flexibility.

dopo questa precisazione, vorrei chiarire alcuni punti che ritengo essenziali.
having made this initial comment, i would like to clarify certain points which i consider to be essential.

signor presidente vorrei chiarire ulteriormente questo punto: perché viene operata questa distinzione?
mr president, if i may reiterate the point somewhat more clearly, why is this distinction made?