Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le mie ricette preferite
my favourite recipe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco le mie gite preferite...
here are my favorite trips ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wow, tra le mie preferite!!!
wow, tra le mie preferite!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei presentarvi la nostra scuola
as his referent teacher
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eccone quattro tra le mie preferite.
these are four of my favourites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi vorrei presentarvi tutti gli strumenti che uso regolarmente per le mie immagini.
while i don’t use every process on every post these are the tools i use on a regular basis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, vorrei presentarvi il mio libro.
therefore, i would like to introduce my book.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, vorrei presentarvi un mio progetto in corso:
let me introduce one of my current project.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di conseguenza vorrei presentarvi il contenuto della proposta ora.
for that reason i would like to present the content of the motion to you now.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa mattina, vorrei presentarvi brevemente le ragioni e le motivazioni di tale iniziativa,
this morning, i would like to briefly present the reasons and motives behind this initiative, its aims, and the major guidelines of its content.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo lieti di presentarvi le innovazioni 2016.
we're delighted to present our new products and features for 2016 to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come state? vorrei presentarvi come funziona il vostro sistema nervoso.
i'd like to introduce you to your nervous system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi vorrei presentarvi uno degli sponsor del blog di questo mese: crochet4mybutterfly.
today i’d like to introduce you to one of this month’s blog sponsors: crochet4mybutterfly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi vorrei presentarvi uno degli sponsor del blog di questo mese: tamara of moogly blog
today i’d like to introduce you to one of this month’s blog sponsors: tamara of moogly blog
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao e buon fine settimana a tutti! prima del consueto aggiornamento vorrei presentarvi un nuovo affiliato!
hello and happy weekend everyone! first of all today i’d like to introduce you a new affiliate!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei presentarvi due maggiori utilizzatori di questa forza vitale: il controllo delle emozioni e il processo digestivo.
i'd just like to introduce you now to a couple of the biggest users of this vital force: dealing with the emotions and the process of digestion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo impegnati a presentarvi le informazioni il più possibile esatte, e in particolare:
we are pledging to bring you the most accurate information possible, and more specifically:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sottoscrivo volentieri tale proposta e alla data prevista verrò, lo spero, a presentarvi le suddette conclusioni.
i heartily endorse this proposal and i will, i hope, be able to report to you in person on those conclusions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il nostro intento è di presentarvi le diverse opportunità per chi ha interesse a trascorre a lucca un periodo di relax:
our intention is to present the different opportunities for those interested in spending a period of relaxation in lucca:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, devo innanzi tutto presentarvi le scuse della onorevole echerer, che non si sentiva bene ed è dovuta ritornare a casa.
mr president, first and foremost, i must apologise on behalf of my colleague mrs echerer, who felt unwell and has gone to see the doctor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: