Results for wickremesinghe translation from Italian to English

il commissario patten si è messo più volte in contatto telefonico con il primo ministro dello sri lanka wickremesinghe e lo ha incoraggiato a riprendere la strada di una coabitazione costruttiva ed efficace con la presidente kumaratunga.
the council presidency and the commission have issued a joint statement with norway, the united states and japan expressing our common concern that recent developments in sri lanka may jeopardise the spirit of cohabitation between the president and the government, which has proved vital to efforts to sustain the momentum of the peace process.

i negoziati sono stati sospesi in aprile; la ripresa del dialogo, alla fine di ottobre, con il primo ministro ranil wickremesinghe ha rappresentato un importante passo avanti sulla strada verso la pace.
in light of this climate of hostility, we are calling on the sri lankan authorities to resolve these issues as quickly as possible so that they can finally offer their people the stability and the security they deserve.

questo è il motivo per cui sono stati accolti in uno spirito universale di buona volontà e di sostegno i passi coraggiosi compiuti dal primo ministro in carica, ranil wickremesinghe, e dall'ltte volti a lanciare un processo di pace che ponga fine al terribile conflitto che è già costato la vita a 65 000 persone, che ne ha mutilate parecchie migliaia e che ha inflitto danni indicibili all'economia e alla qualità della vita del popolo dello sri lanka.a tokyo, nel giugno 2003, la comunità internazionale ha stanziato 4,5 milioni di dollari statunitensi per finanziare il processo di pace; appare pertanto drammatica la crisi istituzionale intervenuta tra il presidente e il primo ministro, la quale minaccia di far deragliare il processo di pace.
-(b5-0510/2003) by mr vinci, on behalf of the gue/ngl group, on sri lanka.mr president, anyone who has had the privilege of visiting sri lanka is profoundly affected by the warmth and generous spirit of its people.that was why there was such universal goodwill and support for the brave steps taken by the current prime minister, ranil wickremesinghe, and the ltte in launching a peace process to end the terrible conflict in which 65 000 people have lost their lives, many thousands have been maimed, and untold harm was inflicted on the economy and indeed the quality of life of the sri lankan people.