Ask Google

Results for womad translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

WOMAD in Sicilia

English

WOMAD in Sicily

Last Update: 2011-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Peter Gabriel Una delle migliori espressioni resta il coro Remunnu e Locu di Bitti che ha avuto un successo internazionale rilevante soprattutto dopo avere inciso per la Real World di Peter Gabriel ed essere stato inserito nel circuito dei festival Womad.

English

Peter Gabriel One of its best expressions is the choir "Remunnu e Locu" from Bitti which has had a remarkable international success especially after its recording with Peter Gabriel's Real World and after having being included in the circuit of the Womad Festival.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Ricevono costantemente inviti di partecipazione a presticiosi festival musicali (Montreux, Womad, Bourges, Roskilde, Barbican Center ecc.) .

English

The band is invited to play at the numerous famous and reputable festivals (Montreux, Womad, Bourges, Roskilde, Barbican Center etc.).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Nel quartiere della Isleta sorge uno dei parchi più famosi della città: il parco Santa Catalina. Qui, ogni anno si celebrano grandi eventi come il Carnevale di Las Palmas de Gran Canaria e il festival musicale internazionale WOMAD.

English

In the district of La Isleta is one of the most popular parks of the city: Santa Catalina. Here annual events such as the Las Palmas de Gran Canaria Carnival and international music festivals take place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Sin dall esordio, datato 1986, i Klezmatics - che con l album Wonder Wheel nel 2006 (Liriche di Woody Guthrie) si sono aggiudicati un Grammy Award - hanno registrato il tutto esaurito nei loro spettacoli nel Nord e Sud America, e in tutta Europa, comprese le apparizioni ai tanti festival, Womad di Peter Gabriel, il Montreal Jazz Festival , Folk di Philadelphia o Klezmer di Safed , in Israele. Hanno raggiunto le case di milioni di telespettatori attraverso CBS, BBC, MTV.

English

Ever since their beginnings in 1986, the Klezmatics – who won a Grammy Award with the album “ Wonder Wheel ” in 2006 (lyrics by Woody Guthrie) – have played to sell-out crowds in their shows in North and South America and throughout Europe, including appearances at many festivals; Peter Gabriel’s Womad , the Montreal Jazz festival, the Philadelphia Folk festival or the Klezmer in Safed , Israel.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

In occasione del Carnevale di Venezia Peter Gabriel ha presentato il concerto interattivo dei Pitura Freska in apertura di WOMAD A VENEZIA", ovvero il più importante festival itinerante di musica etnica del mondo. L'evento è straordinario: si tratta di una sperimentazione telematica realizzata dalla Telecom che pone Venezia al centro del binomio "nuove tecnologie e tradizione".

English

During the Venice Carnival, Peter Gabriel presented an interactive concert starring Pitura Freska as the opening number of "WOMAD A VENEZIA", hailed as the World's most important itinerant ethnic music festival. It was an extraordinary event involving an experimental telematic venture cooked up by Telecom Italia, which placed Venice at the center of its dual "new technologies and tradition" concept.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

Nel luglio 1998, dopo aver partecipato con successo al Womad di Reading, le B'net Houariyat sono state invitate a registrare un CD nei Real World Studios, vicino Bath, nella campagna inglese.

English

In July 1998, after having successfully participated in the Womad festival in Reading, the B'net Houariyat were invited to record a CD in the Real World Studios, near Bath, in the English countryside.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

La loro alta reputazione nella scena della “world music” fino adesso gli ha permesso di partecipare come ospiti sul palco del festival WOMAD, oltre che essere la band per eccellenza dei coloratissimi matrimoni indiani a Londra. Il loro repertorio include hit filmici classici e nuovi, musiche popolari indiane della regione di Punjabi, canzoni del grande musicista qawwali Nusrat Fateh Ali Khan oltre che canzoni da matrimonio.

English

Their good reputation on the “world music” scene gave them the opportunity to participate as guests on the stage of WOMAD, and to be the pre-eminent band of the colourful Indian marriages in London. Apart from the wedding songs, their repertoire includes classical and new hit films, Indian popular music from the region of Punjabi and songs by the great qawwali musician Nusrat Fateh Ali Khan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

La loro alta reputazione nella scena della “world music” fino adesso gli ha permesso di partecipare come ospiti sul palco del festival WOMAD, oltre che essere la band per eccellenza dei coloratissimi matrimoni indiani a Londra. Il loro repertorio include hit filmici classici e nuovi, musiche popolari indiane della regione di Punjabi, canzoni del grande musicista qawwali Nusrat Fateh Ali Khan oltre che canzoni da matrimonio.

English

Their good reputation on the “world music” scene gave them the opportunity to perform as guests on the stage of WOMAD, and to be the pre-eminent band of the colourful Indian marriages in London. Apart from the wedding songs, their repertoire includes classical and new hit films, Indian popular music from the region of Punjabi and songs by the great qawwali musician Nusrat Fateh Ali Khan.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Questa influenza è cresciuta col tempo ed è anche il fattore principale dietro la creazione del movimento "WOMAD" (World of Music, Arts and Dance).

English

This influence has increased over time, and he is the driving force behind the World of Music, Arts and Dance (WOMAD) movement.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK