Ask Google

Results for aiutarli translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

Allora fecero cenno ai compagni dell'altra barca, che venissero ad aiutarli. Essi vennero e riempirono tutte e due le barche al punto che quasi affondavano

Esperanto

kaj ili geste signis al siaj kompanianoj en la alia sxipeto, ke ili venu kaj helpu ilin. Kaj ili venis, kaj plenigis ambaux sxipetojn, gxis ekprofundigxo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- Posso aiutarla?

Esperanto

-Ĉu mi povas helpi vin?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Devi aiutarlo a metterci dentro Hector uno. Hector due?

Esperanto

Vi devas helpi lin enmeti Héctor-on 1.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Invece della lotta politica, la coscienza di classe,... ..bisognerebbe ricordare alla gente che cos'è la bellezza,... ..aiutarla a riconoscerla, a difenderla.

Esperanto

Anstataŭ la politika batalo, la klasa konscio ni devas memorigi la homojn pri beleco helpi ilin ekkoni kaj defendi ĝin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ma quando l'avrai trovata... nulla potrà aiutarla a riconosceki.

Esperanto

Sed kiam vi trovos ŝin... nenio igos ŝin rekoni vin.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non permetterti di aiutarlo!

Esperanto

Ne helpu al li.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non possiamo aiutarlo ora!

Esperanto

Ni ne povas helpi lin nun.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Non puoi fare nulla per aiutarla.

Esperanto

Nenio, kion vi povas fari, helpos al ŝi. - Ĉi tiu vojaĝo estis nur por vi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Posso aiutarla?

Esperanto

Cxu mi povas helpi vin?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Siamo qui per aiutarla, mi sente?

Esperanto

Ĉu vi aŭskultas min?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Sì, signora. Affrettati e procurati le donne per aiutarle.

Esperanto

Rapidu nun, kaj lasu la virinojn helpi ilin

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Devi aiutarla.

Esperanto

Vi devas helpi al ŝi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

L'agente ha proposto al cieco di aiutarlo ad attraversare.

Esperanto

La policisto proponis helpi la blindulon transiri.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La coscienza mi obbliga ad aiutarlo.

Esperanto

La konscienco min devigas helpi lin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Per circa cinque anni aveva vissuto in uno stato di depressione, senza che nessuna terapia o farmaco potessero aiutarlo.

Esperanto

Dum ĉirkaŭ kvin jaroj li vivis en depresia stato, kaj neniu terapio aŭ kuracilo povis helpi lin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Posso aiutarla, signora?

Esperanto

Ĉu mi povas helpi vin, sinjorino?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Si deve aiutarlo.

Esperanto

Oni devas lin helpi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

E prego te pure, mio fedele collaboratore, di aiutarle, poiché hanno combattuto per il vangelo insieme con me, con Clemente e con gli altri miei collaboratori, i cui nomi sono nel libro della vita

Esperanto

Kaj mi petegas vin ankaux, sincera kunjugulo, helpu tiujn virinojn, cxar ili kunlaboris kun mi en la evangelio, kune kun Klemento kaj miaj ceteraj kunlaborantoj, kies nomoj estas en la libro de vivo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Anche Tiglat-Pilèzer, re d'Assiria, venne contro di lui e lo oppresse anziché aiutarlo

Esperanto

Kaj venis kontraux lin Tiglat-Pileser, regxo de Asirio, kaj premis lin, anstataux subteni lin;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In verità ogni giorno passavano dalla parte di Davide per aiutarlo e così il suo divenne un accampamento enorme

Esperanto

Jen estas la nombro de la cxefaj armitaj militistoj, kiuj venis al David en HXebronon, por transdoni al li la regnon de Saul, konforme al la vorto de la Eternulo:

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK