Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andandosene catturarono anche lot, figlio del fratello di abram, e i suoi beni: egli risiedeva appunto in sòdoma
ili prenis loton, la nevon de abram, kaj lian havon, cxar li logxis en sodom, kaj ili foriris.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e così sollevarono il popolo, gli anziani e gli scribi, gli piombarono addosso, lo catturarono e lo trascinarono davanti al sinedrio
kaj ili incitis la popolon kaj la pliagxulojn kaj la skribistojn, kaj venis sur lin kaj kaptis lin, kaj kondukis lin al la sinedrio,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli fece ricercare acazia e lo catturarono mentre era nascosto in samaria; lo condussero da ieu, che lo uccise. ma lo seppellirono, perché dicevano: «e' figlio di giòsafat, che ha ricercato il signore con tutto il cuore»
kaj li sercxis ahxazjan, kaj oni kaptis lin, kiam li estis kasxita en samario; kaj oni venigis lin al jehu kaj mortigis lin kaj enterigis lin, cxar oni diris:li estas filo de jehosxafat, kiu strebis al la eternulo per sia tuta koro. kaj el la domo de ahxazja restis neniu, kiu povus regxi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: