Results for conformemente translation from Italian to Estonian

conformemente al principio
kuna need on üldmeetmed ja nende eesmärk on täiendada käesolevat määrust uute vähemoluliste sätete lisamisega ,

conformemente all’articolo
vastavalt määruse (emÜ) nr 574/72

conformemente alla presente direttiva,
kooskõlas käesoleva direktiiviga,

conformemente all'allegato, capitolo a,
kas lisa a peatüki kohaselt

conformemente alla normativa comunitaria applicabile,
Õigusakte, on loonud usaldusvÄÄrsed sularahahalduse

- conformemente all'allegato, capitolo a,
- kas lisa a peatüki kohaselt

conformemente alla norma en 14509 [1]
kooskõlas standardiga en 14509 [1]

occorre pertanto modificare conformemente la direttiva.
seetõttu tuleks kõnealust direktiivi vastavalt muuta.

conformemente all'art. 9 del regolamento cee n.
1.2.

deliberando conformemente a una procedura legislativa speciale,
toimides seadusandliku erimenetluse kohaselt

conformemente all'articolo 52, paragrafo 2(
(

a) per posta, conformemente all'articolo 65;
a) posti teel vastavalt käesoleva määruse artiklile 65;

sia stato autorizzato conformemente all’articolo 14; o
sellele on antud luba vastavalt artiklile 14 või

tenere la contabilità, conformemente all’articolo 25;
raamatupidamisarvestuse pidamine kooskõlas artikliga 25;

la formazione dovrà essere impartita conformemente allenorme nazionali.
tellingute ja muude töövahendite olemasolu tähistav märgistus

handelsgesellschaft» (ohg) costituite conformemente al diritto tedesco.
38, hõlmab „juriidilise isiku” mõiste kõiki liikmesriigi õiguse alusel loodud või tegutsevaid õigussubjekte27

riduzione dell’immunità parlamentare, conformemente alla prassi europea.
piirata parlamentaarse puutumatuse kohaldamisala kooskõlas euroopa tavadega.

questi test microbiologici devono essere effettuati conformemente all'allegato.
kõnealused mikrobioloogilised testid tehakse lisas sätestatud korras.

sono riconosciuti dall'autorità competente conformemente all'ordinamento nazionale;
olema pädevate asutuste poolt akrediteeritud vastavalt siseriiklikule õigusele;

(conformemente all’articolo 248, paragrafo 4, secondo comma, ce)
(vastavalt eÜ asutamislepingu artikli 248 lõike 4 teisele lõigule)